Cel mai bun răspuns
Din punct de vedere tehnic, simbolul pe care l-ați tastat (al cărui cod ASCII este 88) nu este o literă alfabetică rusă (chirilică) dar este litera mare „X” a alfabetului latin.
Oricum, în alfabetul rusesc există „o literă care seamănă exact cu ceea ce ați scris. Codul său UNICODE este 1061 și sună ca „ch” germană în cuvântul „macht”.
BTW, de multe ori această similitudine creează probleme atunci când caută text. Odată am petrecut o jumătate de oră încercând să înțeleg de ce editorul meu nu reușea să găsească un cuvânt într-o foaie de calcul rusă, deși am putut să-l văd cu ochii doar pentru a afla că a fost scris cu simboluri latine. Uite: acest lucru este scris cu simboluri latine: XOP (cor), iar acesta este chirilic: ХОР. Și acesta este un amestec: ХOР.
Dar ele sunt diferite. Verificatorul ortografic al browserului meu ne spune unul de la altul. Noi, oamenii nu putem.
Răspunde
Dacă înseamnă o literă cu valoarea fonemică / ɛks / sau / ks / ca în engleză, ortografia rusă actuală nu are echivalent. Litera „ѯ”, care derivă din grecescul „ξ” / ksi /, se pare că era în uz până în 1750 , dar există încă în slavona bisericească.
După cum au remarcat alții, litera rusă „х” corespunde valorii fonemice / x /, fricativa velară fără voce și este adesea transliterată în scrierea latină ca „ kh. „
Biserica slavonă cu ѯ: