Cel mai bun răspuns
Ca resursă suplimentară pentru a învăța unele dintre cuvintele uzuale din limbile gaelice furnizate că cunoașteți regulile de pronunție, puteți încerca următoarele aplicații pentru a învăța limba gaelică la alegere.
Gaelică scoțiană pentru începători – Aplicații Android pe Google Redă
Irlandez începător – Aplicații Android pe Google Play
Beginner Cornish – Aplicații Android pe Google Play
Beginner Manx – Aplicații Android pe Google Play
Răspuns
Există numeroase motive pentru care acest lucru a fost cazul. (Vă rugăm să rețineți, nu știu multe despre istoria scoțiană medievală timpurie, așa că vă rog să mă corectați și să faceți sugestii)
Mulțumesc pentru corecțiile dvs. privind utilizarea istorică a gaelicii în Scoția Steaphan Risnidh, am adăugat un câteva dintre propriile mele cercetări.
În primul rând, este o greșeală să privim Scoția medievală ca fiind doar un regat gaelic. Nu utilizați Braveheart pentru sursa dvs. de informații. Scoția era o monarhie feudală care se căsătorise cu o mare parte din noile obiceiuri normande din secolul al XI-lea cu propriile lor tradiții gaelice locale, cum ar fi recitarea genologiei fiecărui nou rege în gaelică la încoronarea sa, iar Iacov al IV-lea (sec. Al XV-lea) a fost ultimul de monarh scoțian pentru a putea vorbi gaelică. Se spune că avea nevoie de ea pentru a comunica cu populația locală din afara Edinburghului în Lothian.
Majoritatea locuitorilor Scoției vorbeau gaelică până în anii 1500, iar limba gaelică din Scoția era cunoscută în engleză ca „ Scoțian ”până în acea perioadă. Diviziunea Highland și Lowland au început să apară în jurul anilor 1500, dar în zonele montane Galloway din sud-vestul Scoției, Fife, North Ayrshire și alte zone de câmpie aveau încă populații vorbitoare de gaelică până în secolul al XVIII-lea. Cu toate acestea, cea mai mare parte a Scoției a păstrat încă o mulțime de diferențe culturale în ceea ce privește dreptul și îmbrăcămintea față de Irlanda Gaelică. Din anii 1500, se poate găsi prima referire la dialectele Inglis vorbite în Scoția ca „scoțieni” și referire la „scoțiană” (gaelică) ca „Erse” (irlandeză). Gaela Scoției și Irlandei avea o formă literară scrisă comună și bardii călătoreau liber între cele două țări. Gaelica scoțiană a evoluat din irlandezul mijlociu și a fost complet nedistinguibil până după secolul al XVI-lea. Chiar și rochia era aceeași. Scoțienii din Highland purtau Leine și brat, care era și rochia nativă a Irlandei Gaelice. Plăcuțele și căptușile cu curele nu au fost purtate pe scară largă până la sfârșitul secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea.
Partea din dreapta jos a acestei imagini este un mercenar Redshank (războinicul Highland care lupta cu un arc sau arc lung. Aceștia au fost angajați pe scară largă în toată Irlanda în secolul al XVI-lea, în majoritate de către Lorzii Gaelici. Gaelii din Scoția erau mult mai militarizați decât Gaelii din Irlanda și erau considerați războinici superiori) . Rețineți rochia care nu se distinge. Poartă o mantie de in vopsită în culori vii și scurte tufișuri comune în Irlanda și Highland Scoția.
Totuși, în ciuda afinității de highland cu gaelii din Irlanda, chiar și populația vorbitoare gaelică de jos a fost considerată „gahill” sau „saxon”. ”De majoritatea irlandezilor gaelici. Așa cum ar fi indicat de încercarea eșuată a lui Edward Bruce de a câștiga loialitatea irlandezilor gaelici, deoarece nu l-au considerat diferit de anglo-normandii. Într-adevăr, Bruce avea mult mai multe legături cu anglo-normanii din Irlanda decât irlandezii gaelici care aveau relații cu familia De Burgh (modernul Burkes).
Acum pentru Irlanda. Practicile și credințele culturale ale Irlandei Gaelice nu erau într-adevăr compatibile cu ideea unei autorități unice. Au urmat un sistem de drept numit legea Brehon, care diferea destul de mult de feudalism. Șeful clanului, Căpetenia (sau Taoiseach) nu era o figură de autoritate ca ceea ce era un lord feudal. Nici măcar nu deținea pământul care era acreditat ca teritoriu al său, acesta era în mare parte deținut de liberii clanului, dar i s-a permis să folosească proprietăți întinse ale acestuia. Responsabilitatea sa principală a fost să conducă în luptă și nu mult altceva. El a fost un personaj de autoritate, dar nu s-a văzut că conducerea i-a fost dată dreptului lui Dumnezeu. Nici măcar nu și-a moștenit poziția de la tatăl său. Succesiunea s-a făcut prin tanarism și orice bărbat din familia principală era candidat. Așa s-a spus mai degrabă ca o „dispută a regilor”. A existat o poziție numită „Înaltul Rege” în Irlanda timpurie medievală, dar pretenția acestor regi de a fi guvernat Irlanda în orice perioadă este, în cel mai bun caz. descrisă de obicei ca o figură care unise majoritatea clanurilor locale sau era doar cea mai puternică. Nu au posedat niciodată nicio autoritate reală neopozitivă. Încercările au fost făcute de cei de la Brian Boru, dar în cele din urmă nu au avut succes.
Când feudalismul a fost adus în Irlanda, sursa a fost invazia.Prin urmare, aristocrații indigeni nu au fost cu adevărat motivați să adopte niciuna dintre practicile sale, cel puțin până la predarea și regresarea oferite de Henric al VIII-lea mult mai târziu, în încercarea de a integra nativii, mai degrabă decât de a-i extermina Surrender and regrant – Wikipedia . Cu toate acestea, când a venit pentru prima dată, a fost din invazia normandă din 1169 Invazia normandă din Irlanda – Wikipedia . Urmările au fost mari domniile feudale au fost sculptate din cele gaelice anterioare.
(cea mai mare întindere a domniei Irlandei 1300 d.Hr.) )
Cu toate acestea, aceste domnii au scăzut de-a lungul secolelor, parțial datorită unei renașteri native Invazia normandă și renașterea gaelică . Dar mai ales datorită faptului că, mai degrabă decât să colonizeze nativii cuceriți, aceste Domnii au fost mai colonizate de localnici! Există o zicală despre normandii anglo-irlandezi care afirmă că deveniseră „mai irlandezi decât irlandezii înșiși”, ceea ce este aproape adevărat. Până în secolul al XV-lea, nu ar fi existat prea multe distincții între ei și vecinii lor gaeliști. Au încetat chiar să folosească exclusiv feudalismul și practicaseră un sistem de legi numit „legea marșului” care amesteca legea feudală cu legea locală Brehon.
(Irlanda 1485, observați pierderea teritoriului de către anglo normanii)
Deci feudalismul nu a luat niciodată prea mult în Irlanda, prin urmare o autoritate centralizată, ca un rege care și-a moștenit puterea Dumnezeu și nimeni altcineva nu a apărut niciodată din surse native și nu a fost acceptat ca o figură de autoritate timp de secole în Irlanda Gaelică, când regii englezi au încercat să îmbrace această manta.