Cel mai bun răspuns
Nu în nici o formă trecută de engleză. Snow a fost ceea ce se numește un verb slab în lingvistica germanică încă din vremea englezei vechi. Verbele slabe formează timpul trecut cu un sufix și de obicei nu prezintă o schimbare a vocalei stem. Cealaltă clasă principală de verbe, verbe puternice, formează timpul trecut doar printr-o schimbare a vocalei stem, fără sufix adăugat. Dar nu era un verb puternic nici măcar în engleza veche.
Verbul to snow în engleza veche era snīwan . În engleza veche, ninge (= ninge ) era hit snīwþ ( ninge ). A nins a fost hit snīwde . Cu toate acestea, verbul modern a zăpadă nu este derivat din verbul englez vechi. În schimb, este un verb slab format din substantivul zăpadă .
În mod interesant, totuși, snīwan a apărut aparent ca verb puternic în proto-germanică, limba strămoșă a englezei vechi. La un moment dat, dialectele ingvaeonice care au devenit engleza veche au renunțat la formele verbale puternice și au început să folosească terminații verbale slabe pentru acest verb. Proto-germanic, probabil a moștenit verbul de la proto-indo-european, strămoșul comun al tuturor limbilor indo-europene. Tulpina reconstruită a acestui verb puternic în proto-germanică a fost snīwan- *. Forma de persoana a 3-a a trecutului sau a timpului trecut (adică „a nins”) ar fi fost apoi snēw *. Poate mă înșel, dar dacă verbul englez modern ar fi un verb puternic derivat din snīwan, infinitivul în engleza modernă ar fi snew * , rimând cu nou . Timpul trecut ar fi atunci zăpadă * , exact opusul presupunerii dvs.
Răspuns
Acesta este un un subiect foarte mare și vă sfătuiesc să vă uitați la o carte de gramatică avansată – sau la mai multe. Un alt lucru care face dificil să dai un răspuns definitiv la întrebarea ta este că utilizarea prezentului perfect este diferită în engleza britanică și engleza americană (americanii spun de obicei „tocmai am mâncat un tort”, în timp ce în engleza britanică de obicei spunem „eu” tocmai am mâncat un tort ). Ceea ce scriu aici se referă la engleza britanică.
În primul rând, în engleza britanică, includerea anumitor cuvinte în propoziție, de ex. doar, deja, totuși, înseamnă că se folosește timpul prezent perfect: El a sosit / deja a sosit, A sosit deja? Acest lucru este cerut de gramatică, nu este o chestiune de semnificație.
În al doilea rând, motivul pentru care timpul este numit prezent perfect, se datorează relevanței acțiunii pentru timpul prezent. Folosim acest timp atunci când există o legătură între o acțiune trecută și timpul prezent, chiar dacă acest lucru nu este întotdeauna declarat explicit. De exemplu: Taxi-ul a sosit (prezent perfect, deoarece taxiul este aici acum) Mi-am mâncat prânzul (prezent perfect, deoarece subtextul este „și acum pot să mă întorc la muncă” sau „și acum mă simt plin” ) I-am dat șefului informațiile (prezent perfect pentru că subliniez că acum știe informațiile) Mi-am ordonat dormitorul (prezent perfect deoarece camera este acum ordonată).
Desigur, este perfect posibil și corect din punct de vedere gramatical, să spun că a sosit taxiul, mi-am mâncat prânzul, i-am dat șefului informațiile și mi-am ordonat dormitorul, dar folosim timpul trecut simplu pentru a ne referi la o acțiune finalizată în trecut – acolo nu este o legătură cu prezentul. Important despre timpul trecut simplu este că ne referim sau ne gândim la un anumit moment din trecut. Așadar, aș putea spune: Taxi-ul a sosit, am urcat și taxi-ul a plecat. Mi-am luat prânzul la birou azi. I-am dat șefului informațiile, iar acesta le-a inclus în raportul său. Mi-am ordonat dormitorul la sfârșit de săptămână pentru că mi-a spus mama.
Dacă folosești o expresie temporală referitoare la un moment, de exemplu ieri, săptămâna trecută, acum patru zile, când eram copil, în Decembrie, atunci ai nevoie de trecutul simplu.
Dacă îmi spui „Mi-am mâncat prânzul” fără alt context, probabil că m-aș întreba de ce spui asta și te-aș întreba „Când?” sau „Unde?”, pentru că aș presupune că te refereai la o singură ocazie din trecut. Dacă îmi spui „Mi-am mâncat prânzul”, aș spune probabil „O bine, așa am și eu; putem ieși acum ”- utilizați acest formular din cauza unei anumite relevanțe pentru momentul actual. Timpul nu este important în această propoziție – nu contează la ce oră ați mâncat prânzul.