Cel mai bun răspuns
De unde a apărut expresia „Book” em Danno „?
Serialul de televiziune procedural original al poliției CBS din SUA, Hawaii Five-0, 1968-80. De obicei, se spunea la episod ” Finalizarea de o oră. A fost sarcina lui Danno să facă „munca gruntă” de rezervare a acestora (făptașii) – obținerea amprentelor digitale, fotografii în cană și depunerea documentelor.
„Cinci-0” a reprezentat Hawaii, locația în care a avut loc spectacolul, fiind al 50-lea stat care a aderat la sindicat.
Răspuns
„Cartea„ im, Danno ” a fost fraza pentru Steve McGarrett (interpretat de Jack Lord), personajul principal din serialul de procedură de poliție Hawaii 5-0. Ocazional, la sfârșitul spectacolului, când „tipul rău” a fost prins și arestat, McGarrett îi spunea partenerului său, Danny, să-l „rezerve”.