Beste Antwort
Das Wiktionary zeichnet Samiel (mit einem i) nicht als Namen auf, sondern samiel – Wiktionary sagt mir, dass das Wort aus dem türkischen samyeli stammt und sich auf „Ein heißer Wüstenwind, simoom“ bezieht. Samuel – Wiktionary stattdessen kommt durch Latein und Griechisch aus dem biblischen Hebräisch „שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl, wörtlich„ derjenige, der auf Gott hört “)“, was bedeutet, dass, wenn Samiel der Name von Samiel dem Wind kommt, die beiden Namen nicht einmal verwandt sind Soweit Linguisten sagen können, gehören Hebräisch und Türkisch zu verschiedenen Sprachfamilien, afroasiatisch und türkisch.
BEARBEITEN
Ein Kommentator schlägt vor, dass Samiel eine alternative Form des biblischen Namens ist Samael – Wiktionary , der zu einem der gefallenen Erzengel gehört und ebenfalls aus dem Hebräischen stammt. Die biblische Form scheint סמאל zu sein. Wenn jemand Hebräisch lesen kann, sagen Sie mir bitte, ob סמאל – ויקימילון weitere Etymologie enthält. Ansonsten fürchte ich, hier höre ich auf. …oder nicht. Samael – Wikipedia sagt, Samael komme aus סַמָּאֵל, Sammā’ēl, „Gift Gottes“. Dies bedeutet, dass, wie ich vermutet hatte, die beiden Suffixe ein und dasselbe sind und Gott bedeuten. Das ist eine Beziehung zwischen den beiden. Was den Rest der Namen, šǝmû und sammā, betrifft, so scheint der erstere von שם – Wiktionary zu stammen. Ich vermute die dritte Person-Singular-Possessivform von „ shem “,„ name “, was bedeutet„ sein Name ist Gott “, obwohl die Bibel (vgl. den Kommentar) darauf hindeutet, dass ein Teil von שאל – Wiktionary, „fragen“; Letzteres scheint von zu stammen – Wiktionary, „sam“, „gift“. Da der erste von der Wurzel š-m-m und der zweite von s-m stammt, bezweifle ich, dass sie verwandt sind. Aber ist es von š-m? Wiktionary gibt den arabischen Ismus als verwandt an… wie hängt ein Name mit Gift zusammen?
Antwort
Samuel und Samiel sind sich so ähnlich, dass es den Anschein hat, als wären sie Variationen desselben Namens , aber das ist nicht der Fall.
Samuel (manchmal Samual geschrieben) bedeutet Name Gottes oder von Gott gehört. Samuel war der Prophet des Alten Testaments, der Saul (und später David) zum König von Israel gesalbt hat.
Samiel ist eine abweichende Schreibweise von Samael, was Gift, Gift oder Blindheit Gottes bedeutet. Samael (oder Samiel) ist ein Erzengel im Talmud. Samael kann als gut oder böse angesehen werden.
Nachdem ich diese Nachforschungen angestellt habe, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich weiß, warum ich viele Samuels kenne, aber ich habe noch nie jemanden namens Samiel gekannt.