Beste Antwort
noch einmal mou ichi-do „bereits / noch einmal“
Um jemanden zu bitten, „noch einmal“ etwas zu tun:
- (informell) Geben Sie mir noch einmal . Mou ichi-do kure.
- (informell, höflich) Kann ich es noch einmal versuchen? Mou ichi-do shite mo ii? („Ist es in Ordnung, wenn Sie es noch einmal tun?“)
- (formell) Bitte versuchen Sie es erneut. Mou ichi-do douzo .
- (formell, höflich) Kann ich es erneut versuchen? Mou ichi-do shite mo ii desu ka?
- (sehr formal) Bitte versuchen Sie es erneut. Mou ichi-do onegai shimasu .
- (sehr formal, höflich) siehe zwei Bulletins nach oben
Antwort
„Noch einmal“ kann „Nochmals versuchen“ sein.
Wir sagen „Noch einmal“ (oder ) (Einmal) „“ Mo o ichi-do (oder i-kkai) „
“ Noch einmal „kann“ Bitte noch einmal sagen „sein.
Wir sagen“ Es tut mir leid. Bitte sagen Sie noch einmal „“ Sumi ma senn, mo-o ichi-do i-tte kuda sai „