Bästa svaret
Både Santeria och Voodoo är religioner men de är inte samma sak. Låt oss börja med en förklaring av Voodoo. Först är Voodoo mer korrekt stavat Vodou eller Vodoun. Det finns två huvudgrenar till Vodou, haitiska Vodou och Louisiana (eller New Orleans) Vodoun.
Haitiska Vodou är en afrikansk diasporisk religion som kom samman från de traditionella afrikanska religiösa praxis från flera stammar, varav några var rivaler tvingas överleva och vara beroende av varandra under slaveriets förhållanden. Dessa stammar inkluderade Fon, Yoruba , Kongo och till och med delar av den infödda Taino-befolkningen som överlevde i Haiti. Dessa människor förenade sin praxis i ett försök att överleva och skapade en ”regleman” (rituell ordning) för att hedra och ge varje stems andar deras tillbedjan. Dessa metoder påverkades också genom synkretism med fransk katolicism. Bevis på detta kan ses i användningen av katolska helgonbilder för att representera de Lwa (andarna) som hedras i Vodou. Vodous Lwa (andar) består av Rada Lwa (vudu- och orishas från Fon- och Yoruba-folket), Petwo Lwa (de eldiga andarna i Kongo, Taino och det modern-haitiska folket) och Gede Lwa (de dödas andar). Veves, utsmyckade majsmjölritningar som läggs ut på marken eller på bord, används för att kalla Lwa i Vodou, men inte i Santeria . Haitiska Vodou har ett initierat prästadöme, men invigning är inte ett krav för deltagande i religionen och de allra flesta vodouisanter är icke-invigda. Magisk wanga och gris-gris används ofta i Haitian Vodous magi. Haitiska Vodous primära liturgiska språk är Kreyol, den lokala dialekten av haitisk franska.
Ett typiskt haitiskt Vodou-altare. Jämför detta med bilden nedan av ett Santeria altare och notera skillnaderna. Foto av Jeremy Burgins.
Louisiana Vodoun skiljer sig markant från Haitian Vodou. Det är mer en sammanslagning av religiösa och magiska metoder som finns i södra USA. Detta inkluderar några av de Lwa som finns i haitiska Vodou, en stark närvaro av de katolska heliga och delar av södra folkmagi som gris-gris, wanga och mojo-väskor. Det finns inte en ”regleman” på samma sätt som Haitian Vodou och det läggs mer tonvikt på självgjorda Vodou Queens som den berömda Marie Laveau. Louisiana Vodoun har en stark koppling till Spiritualism och delar många magiska tekniker med Hoodoo (södra folk magi) – men bör inte förväxlas med Hoodoo . Du kommer att se användningen av veves (utsmyckade målade symboler) i Louisiana Vodoun, ungefär som i Haitian Vodou. Louisiana Vodouns primära liturgiska språk är engelska med lite fransk kreol.
Santeria är en religion som utvecklades på Kuba. Den har sina rötter i de afrikanska religiösa traditionerna från Yoruba -folket (finns i dagens Nigeria). Anhängarna till Santeria dyrkar orishas , demiguderna till Yoruba personer. Medan det finns en faner av spansk katolicism för utomstående, faller det elementet snabbt bort när en person har genomgått initiering . Det katolska elementets främsta engagemang i Santeria finns i Espiritismo , en separat religiös praxis som har varit djupt sammanvävd i Santeria från mitten av 1900-talet. Santeria är mycket initiativ , hemlighetsfull och fungerar under strikta religiösa regler. Deltagande i religionen är mycket begränsat till dem som inte är initierade och den stora majoriteten av deltagarna är initierade . Santeria använder INTE veves eller utsmyckade ritade symboler för att kalla orishas som görs i Vodou (bullseye-stil målningar som kallas osun används i vissa ritualer men har ingen likhet med veves). Santerias primära liturgiska språk är Lukumí , en sen 1800-tals dialekt av Yoruban -språk blandat med element av kubansk spanska.
A Santeria altare (tron) till Chango . Varje behållare har olika orishas mysterier inom sig och är täckt med dekorativa dukar, kronor och pärlstavs mazos.Jämför detta med det haitiska Vodou-altaret ovan.
De religiösa processerna och de magiska funktionerna i dessa religiösa traditioner kan ha likheter men de är verkligen inte samma sak. En person initierad i Santería kommer inte att ha religiösa rättigheter eller tillstånd att delta i Vodou-ceremonier som en Vodou-initierad skulle göra. En person initierad i Vodou skulle inte ha tillstånd och rättigheter att verka i en Santeria ceremoni. Var och en av dessa religioner skiljer sig från varandra och var och en använder olika språk, böner, sånger och ritualer från de andra. Det enda gemensamma mellan dem är användningen av djuroffer , och anställningen av magiska trollformuleringar som en integrerad del av deras religiösa praktik, men detta är vanligt med alla religiös praxis från Afrika söder om Sahara.
Svar
Anses Santeria som Voodoo?
Nej.
Båda är två olika religioner. De delar mycket gemensamt eftersom båda är synkretiska afroamerikanska religioner som kombinerar kristna element med afrikanska.
Santeria har sitt ursprung i Kuba från Yorubas slavar som identifierade sina gudar (Orishas) med katolska helgon.
Voodoo är faktiskt flera religioner med många punkter gemensamt, eftersom alla härstammar från Vodun-religionen från Fon-folket i Västafrika (främst Benin och delar av Togo och Nigeria). I Amerika har den delats upp i Haitian Vodou, Dominican Vudú, Cuban Vodú, Brazilian Vodum (även känt som Candomble Jeje), Puerto Rican Vudú och Louisiana Voodoo.
Haitian Vodou blandar franska och spanska katolska influenser med element från religionerna Fon, Ewe, Yoruba och Kongo-folket från Afrika och från religionen Taino från Caribean.
Louisiana Voodoo är också rotad i Vodun från Fon of Benin men innehåller också element från många andra människor i Västafrika (Bambara, Mandinga, Wolof, Ewe, Fulbe, Dahomey Fon, Yoruba, Chamba, Kongo, Ibo, Ado, Hausa och Sango) plus den franska katolicismen.
Skillnaderna kan verkar nyanserad för utomstående men betydelsefull för utövarna av dessa religioner. Liksom till exempel är skillnaden mellan en baptist och en luteran i den protestantiska kristendomen viktig för kristna men osynlig för alla som inte är kristna (“De gör alla samma amen amen till korset, de kan vara samma religion ”).