Används manus som Borama, Osmanya eller Kaddare fortfarande för att skriva på det somaliska språket? Har de någon popularitet nuförtiden?


Bästa svaret

Osmanya är lite äldre än de andra två alfabeten. Det är också det enda alfabetet av de tre som användes mer allmänt. Det skulle sannolikt ha blivit det nationella alfabetet men president Siad Barres läskunnighetsprojekt använde det latinska alfabetet, varefter Osmanya upphörde att användas i stor utsträckning. Idag används det latinska alfabetet mer.

Borama

Foto av Borama-alfabetet

Borama skapades 1933 av Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur. Det användes huvudsakligen av Sheikh Abdurahman och de som var kända för honom. Som sådan användes den inte mycket utanför staden de bodde, Borama.

Kaddare

Foto av Kaddare-alfabetet

Kaddare-alfabetet skapades av Sheikh Hussein Sheikh Ahmed Kaddare 1952.

Osmanya

Foto av Osmanya-alfabetet

Osmanya-alfabetet skapades 1920 av Osman Yusuf Kenadiid, son till sultanen av Hobyo. Till skillnad från de andra två alfabeten inkluderade den bokstäver enbart för långa vokaler, vilket är mycket vanligt på det somaliska språket. Detta förenklade skrivande. Det, liksom att vara det äldre alfabetet av de tre manusen, hjälpte dess popularitet. Innan Osmanya skapades har Somalia för länge sedan använt Wadaad-skrivning, som är en anpassad form av det arabiska alfabetet och innan det, ett gammalt somaliskt manus som ännu inte har dechiffrerats.

Siad Barre försökte upprätta. det latinska alfabetet som standardalfabet för det somaliska språket. Det har varit ett tryck för att ersätta det latinska alfabetet, som förmodligen är olämpligt att använda när man transkriberar det somaliska språket, med Osmanya. >

Skriven Osmanya

Texter i Osmanya

Skriftlig Osmanya

Klockor med hjälp av Osmanya

Svar

Även om somalier var framstående deltagare i forntida maritima handelsvägar och reser till sjöss bosatte de sig sällan utanför Hornet och interagerade vanligtvis inte med andra afrikaner utanför Hornet för andra ändamål än affärer. Icke-hornare afrikaner migrerade inte heller till eller invaderade Somalia så det saknas historia som skulle påverka det somaliska språket.

Så somaliska är främst relaterat till språk som har ett gemensamt ursprung. Eftersom det somaliska språket är ett afroasiatiskt språk, som är världens äldsta språkfamilj, skulle det betyda att det delar en förbindelse med andra medlemmar i afroasiatiskt.

Karta över migrationen av de afroasiatiska språken, från deras ursprungspunkt för Hornet

Afroasiatiska språk talas på Afrikas horn, Arabhalvön, Nordafrika och Sahel. Deras samband härrör från att alla dessa språk härstammar från Proto-Afroasiatic, ett gammalt språk som tros ha funnits för 12 000–18 000 år sedan.

Språkfamiljen inkluderar de berberiska, forntida egyptiska, semitiska, chadiska och kushitiska grenarna.

Somali tillhör den kushitiska grenen. Det delar vissa funktioner med de andra grenarna, det har noterats några likheter mellan de forntida egyptiska språken och somaliska men det är ett dött språk. Det finns också några delade funktioner med arabiska och vanligt ordförråd och konsonanter, bortom lånord. Men deras skillnader överväger likheterna långt. Du kan läsa mer på hur det somaliska språket skiljer sig från arabiska språkligt .

Amhariska är ett semitiskt språk som påverkas starkt av kushitiska språk, nämligen Agaw-språken. Eftersom somaliska är ett kushitiskt språk, delar det vissa funktioner med amhariska. Men om en somalisk talare lyssnar på amhariska som talas, kommer det att låta helt främmande och konstigt för dem.

Så även om somaliska är släkt med andra afroasiatiska språk är det närmast kopplat till andra kushitiska språk som är hemma i Somalia, Etiopien, Eritrea, norra Kenya, norra Sudan och södra Egypten.Det finns blandade språk, med en del inflytande från kushitiska, bantuspråk och ibland Khoisan-språk i delar av Kenya och Tanzania som Kwadza, Asa och Mbugu. att bo i sydöstra Afrika även om vissa av dem är hotade eller nyligen utrotade.

Karta över afroasiatiska språk, med övervägande kushitiskt talande regioner markerade i blått

De mest framträdande kushitiska språken är somaliska, Oromo, Beja, Afar och Agaw. De delar vanliga ljud, som långa och korta vokaler och dessa konsonanter:

Även om många anser att Oromo är det mest närbesläktade språket till somaliska, kommer de flesta som talar flytande somaliska att det är afar.

De är inte exakt ömsesidigt begripliga språk, eftersom det då skulle göra dem till dialekter av samma språk, men de delar många vanliga ord och somalier kan ibland vagt förstå innebörden av några afarfraser. Jag skrev lite om det delade ordförrådet mellan afar- och somaliska språk här.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *