Bästa svaret
Använd ”föredrar” för att göra ett enda uttalande om vad du föredrar: ”Jag föredrar att simma . ”
Använd” föredra … framför ”för att göra ett jämförande uttalande mellan två eller flera saker:” Jag föredrar att simma framför skidåkning. ” Var noga med att använda gerundverb (simning) istället för infinitiva verb (att simma). Det är inte riktigt att säga ”Jag föredrar att simma över för att åka skidor” eller ”Jag föredrar att simma över skidåkning.”
UPPDATERING: Tack, Matthew McKay, för att påpeka att ”föredrar. . . till. . . är också korrekt. Till exempel ”Jag föredrar att simma framför skidåkning.”
Hoppas det hjälper!
Svar
Svarets komplexitet beror på din engelska. Det finns några enkla regler som hjälper till på en mer grundläggande nivå, som Frank Dauenhauer har sagt. I grund och botten är dessa följande:
Till:
- Uttrycker riktning / överföring mot , ex: Hon gick till dörren; Han gav lite pengar till välgörenhet.
- Uttrycker syfte (verb + till + verb), ex: Vi sprang för att ta tåget
- Visar en tidsperiod, ex: Han arbetar från 9 till 17
- Indikerar en gräns, ex: Koppen var full till toppen
För:
- Uttrycker nytta av en person / sak, ex: Han öppnade dörren för mig
- Uttrycker anledning (på grund av), ex: Han springer för sin hälsa
- Visar tidslängden, ex: Han arbetar i 8 timmar om dagen
- Indikerar ett avstånd ex: Han sprang i 6 miles
Du kan se exempel och övningar här: Förpositioner ”Av”, ”Till”, ”För” ; British Council-webbplatsen : till + infinitiv ; Verbs & Prepositions
För mer avancerade elever: Prepositioner i allmänhet definiera plats, position eller rörelse, logiska relationer (som i exemplen ovan), men det finns viss godtycklighet i deras användning också. Till exempel är beroende prepositioner associerade med särskilda adjektiv, substantiv eller verb eller speciella uttryck. Det finns en lång lista över dessa, som du kan hitta i grammatikböcker (t.ex. som engelsk grammatik i användning), eller webbplatser som British Council, eller här: Beroende prepositioner
Exempel med till :
- Att vara van vid att göra något (för att visa att du är van att göra något), eller vara van vid (för att visa tidigare vana ). Vi avslutar bokstäver med att säga ”Jag ser fram emot att höra från dig”. Eleverna tenderar att glömma att använda + ing-formuläret i detta och liknande fall.
- En vanlig beroende preposition är ”lyssna på”, t.ex. Jag gillar att lyssna på musik . Detta tenderar att vara svårt för elever som glömmer prepositionen, särskilt när det inte finns på deras eget språk.
Exempel med för :
- Han ber om ursäkt för att han är sen. Du kan också ”be om ursäkt för någon”
- Jag ansökte om jobbet men jag fick inte det.
- Hur ber du om en kaffe på polska?
Adjektiv :
Ibland till -infinitive ger en anledning för adjektivet (besviken, glad, ledsen, glad, orolig, glad, förvånad, stolt, olycklig ). Ex: Jag var glad att se honom.
Till – infinitiv används ofta efter dessa adjektiv till ge åsikter : svårt, enkelt, möjligt, omöjligt, hårt, rätt , fel, snäll, trevlig, smart, fånig . Ex: Det var omöjligt att vara ledsen när min pappa var nära.
Vi använder prepositionen för för att visa vem dessa adjektiv hänvisar till : svårt, lätt, möjligt, omöjligt, svårt. Ex . Det var svårt för mig att förstå vad han sa.
Ytterligare överväganden:
Det finns i diomatiska uttryck som använder till / för och andra prepositioner (ex: Sit här för tillfället ), stilfrågor , geografiska, sociala och individuella variationer. Se här för mer: Prepositioner i idiomer , Speciella stilistiska frågor i tekniskt skrivande
Prepositioner på engelska är förmodligen en av de svåraste aspekterna för utländska elever att få rätt. De översattes dåligt, missbrukas lätt och har många idiosynkratiska former. Det hjälper om du är medveten om dessa faktorer och ständigt granskar rätt kombinationer, samtidigt som du fokuserar på vad det är viktigast: att förstå och kommunicera på engelska.
Jag hoppas att det hjälper.