Bästa svaret
Ja, det är även om du måste få rätt ordformer i dina … luckor.
I det första gapet behöver du en infinitiv eftersom du måste ”till …”, till exempel ”Det bästa sättet att lära sig är …”. ”Att lära sig” är den infinitiva formen.
I det andra gapet behöver du en ”ing” -form. Jag tror att det här är en gerund – ett verb som används som substantiv.
Till exempel ”Det bästa sättet att lära sig är att träna” eller ”Det bästa sättet att bli löpare är att springa”.
Om du vill använda en annan infinitiv behöver du ”till” igen. ”Det bästa sättet att lära sig är att träna” eller ”Det bästa sättet att bli en löpare är att springa” är både grammatiskt korrekta och naturliga men ”Det bästa sättet att lära sig är genom övning” eller ”Det bästa sättet att bli löpare är efter körning ”är verkligen inte heller.
Om du vill använda ett substantiv som exempel på ditt” bästa sätt ”kan du behöva använda ett annat ord som går med substantivet. Till exempel, ”Det bästa sättet att lära sig är genom övning” eller kanske ”med övning” skulle fungera. Observera (särskilt för våra amerikanska vänner) att ”öva” på engelska är ett verb; ”Öva” är ett substantiv.
På samma sätt kan du säga ”Det bästa sättet att dra av locket är med en skruvmejsel”. Du kan inte säga ”… med en skruvmejsel”. Det vore inte meningsfullt.
Med detta sagt, att det finns några substantiv där ”by” faktiskt skulle vara rätt ord att använda. ”Det bästa sättet att resa till London är med bil” kanske inte är faktiskt sant men det är helt bra engelska.
Svar
Visst är det.
Ofta , det bästa sättet att lära sig att göra något är att göra det!