Bästa svaret
Båda termerna, spanska och spanska, är korrekta beroende på om du hänvisar till ett substantiv eller ett adjektiv.
Substantiv
En spanjor är en medborgare i Spanien, precis som en svensk är en medborgare i Sverige eller en polack är medborgare i Polen.
Så du kan till exempel säga:
Det fanns totalt 6 passagerare: 3 Spanjorer , 2 Svenskar och 1 Pole .
Adjektiv
(1) Spanska betyder relaterat till Spanien, dess folk eller språk. Svenska och polska har samma betydelse som relaterade till Sverige respektive Polen.
För att bli mer specifik om passagerarna i föregående mening kan du säga:
Det fanns totalt av 6 passagerare: 3 Spanska kvinnor, 2 svenska tonåringar och 1 Polska man.
(2) I USA är adjektivet spanska ofta missbrukas för att beteckna allt relaterat till Latinamerika eftersom det är en region som är känd för sina spansktalande (med undantag för Haiti och Brasilien).
Ex : ” Vi gick till det här fantastiska Spanska restaurang där vi hade bäst ceviche som vi tvättade ner med mojitos. Min vän beställde churrasco medan jag hade carne asada fajitas. Du kunde se att den var äkta Spanska mat eftersom kockarna och servitörerna talade på Spanska . Jag älskar Spanska människor! ”
I ovanstående exempel antas restaurangens meny och anställda felaktigt vara” spanska ”eftersom menyn innehåller mat från latinamerikanska länder och människorna som arbetar där talar spanska. Men det skulle vara som att antyda att kanadensare är ”engelska” för att de (förutom de i Quebec) talar engelska.
Därför är det inte korrekt att använda adjektivet spanska i stället för Latinamerikan eller det specifika Latinamerikanska land, mexikanska, kubanska, argentinska, peruanska, etc. Jag inkluderar det bara för att du kanske hör vissa individer prata om ”spanska människor” medan de hänvisar till folk söder om gränsen och inte människor från Spanien.
Svar
Vi liknar våra portugisiska bröder, men det finns naturligtvis skillnader, speciellt när man tar hänsyn till olika regioner:
- Den portugisiska karaktären är mer dämpad, mindre benägen för bombastiska uttalanden. De har en mer ”lågmäld” karaktär, så att säga. De förstår subtilitet.
- Portugisiska människor är mindre bullriga. Det här är ett mycket enkelt att bekräfta faktum och tackar Gud för det.
- Vi spanjorer är nattugglor, medan portugiserna är morgonfolk.
- Portugiserna vill stanna hemma mer , både av familje- och festskäl. Oss spanjorer älskar gatorna.
- De är också artigare, eftersom vi spanjorerna efter Francos död briljant drog slutsatsen att artighet och respekt var fascismens kusiner. Våra portugisiska bröder är inte lika dumma i det avseendet.
- Portugiserna är mer pessimistiska och melankoliska, även om man kan hävda att det också är galicierna, som är den spanska regionen med den högsta nivån av kulturell tillhörighet Portugal.
- Portugisiska människor tycker mig vara mer traditionell än vi (inte förväxla med ”konservativ”). Oss spanjorer är motsatta: Vi är väldigt konservativa i ordets stränga mening men också ganska neofila samtidigt, både på gott och ont.
- Portugiserna är mer patriotiska. Eller så skulle jag hellre säga att de inte hatar sig själva med vår hjärtstillestånd på grund av våra djärva, öppna inbördeskrigssår.
- Det portugisiska folket delar inte vår ”vad som helst” -ism när kommer till saker som PDA, allmän drickning eller LGTB-problem. De tar sin katolicism mer på allvar än vi, eller så verkar det.
- Portugisiska människor är mindre benägna att ilska än vi spanjorer. De har en sötare, mjuk karaktär. Men de tycker också att det är svårare att känna sig entusiastisk (inte förväxlas med ”att vara lycklig”).
- Portugiserna är ännu mer familjeorienterade än vi, vilket redan är mycket.Ibland kan det kännas till och med lite ansträngande (talar av mina portugisiska kompisers erfarenhet).
- Portugiserna har en ”mer nonsens” attityd än oss, och jag älskar dem för det. De är väldigt jordnära, på ett bra sätt. När du väl har gått ut från Lissabon når pretentiöshetsnivån absolut noll.
- Den attityden kan dock också vara självdödande även när den tas ytterst. Portugiserna har talangen, men de saknar ofta förtroendet att sätta den talangen i arbete. De betraktar den ”tänk stora” mentaliteten med misstänksamhet. Varför vara ambitiös när du vet att saker kommer att bli fel?
- Portugiserna kan ibland vara distraherande för utomstående. De är inte främlingsfientliga alls, men du behöver mer tid för att få deras förtroende. När du väl gjort det kommer de dock att vara lojala till slutet. Samma sak som händer med människor från Galicien.
Kort sagt, vi är två länder och folk med mycket gemensamt: vi är båda välkomnande, familj- och vänorienterade, utåt- antika sydeuropeiska kulturer, och det visar sig.
Ja, vi har också många skillnader, och på ett sätt använder vissa människor nämnda skillnader för att definiera sig själva och söka efter sin identitet. / p>
Men i mitt hjärta är det portugisiska folket våra bröder, så jag önskar dem ett långt liv och evigt välstånd 🙂