Bästa svaret
Jag började med Pimsleur och är glad att jag gjorde det. Det är inte perfekt och inte alls heltäckande, men vad det gör, det gör det ganska bra.
Pimsleur får mest av æren för det faktum att jag har haft fler kineser än jag kan räkna anmärkning på min brist på en utländsk accent när jag talar mandarin. (Det faktum att människor specifikt kommenterar min accent snarare än att spotta en generik, ”Din kinesiska är väldigt bra!” platitude får mig att tro att de menar det åtminstone något.)
För att bekräfta detta när jag gick kinesiska klasser märkte jag att uttalet från par klasskamrater som började med Pimsleur var mycket tydligare än de som började med andra system. Det kan vara en tillfällighet, men min aning är inte; faktum att Pimsleur får dig att ständigt tala högt och noggrant följa uttal och intonation är den troliga förklaringen.
Den enorma fördelen är att det placerar dig i konversationsinställningar direkt från början, så hela din erfarenhet med mandarin kommer att förbereda dig för första gången y du pratar med en riktig person. Du kommer att träna dig själv att lyssna på någon annan tala och svara i natura. Det är mycket svårare att göra om du mest har lärt dig av böcker eller föreläsningar.
Så, vad är det för fel med det? Som en icke-interaktiv kurs har det inget sätt att borra du mer om saker som ger dig särskilda problem, så du kan komma att upprepa en hel lektion för att få bättre grepp om 25\% av lektionens material även om du redan har ett solid grepp om de återstående 75\%. Det kan inte sakta ner eller påskynda beroende på din reaktionstid, så om du ”gillar mig kommer du antingen att lura med pausknappen mycket eller ofta kämpar för att komma ihåg ett ord och börjar tala precis som det inspelade svaret börjar spela. Det gör inget försök alls att lära dig att läsa eller skriva (även om det här är utan tvekan en funktion, inte en brist, eftersom du inte kommer att ständigt skruva upp ditt uttal genom att försöka läsa romaniserade kinesiska ord som om de var engelska, i själva verket skulle jag vänta tills du är 20+ lektioner i Pimsleur innan jag ens började lära mig pinyin). Slutligen, och mest kritiskt, kan det faktiskt inte berätta om du uttalar saker korrekt; du måste ta reda på det på egen hand. Jag spelade faktiskt in mig själv och tog några lektioner så att jag kunde höra hur jag lät.
Men allt som inte förändrar det faktum att det förmodligen är det bästa ljudfokuserade programmet som finns just nu .
Svar
Även om jag älskar Pimsleur-banden måste du verkligen ha en modersmålsarbetare en-mot-en för att se till att ditt uttal är korrekt.
Min far gjorde misstaget att försöka lära sig kinesiska i USA på 80-talet innan det fanns formella kinesiska lektioner vid hans universitet. Han var tvungen att tillbringa mycket tid senare i Taiwan för att städa upp uttalet. Han slutade med att göra en slags stand-up-komediehandling och berätta skämt för bartendrar och servitriser. Om ditt uttal inte är korrekt förstör det leveransen och dina skämt faller.
Först måste du se till att du får ljudet och tonerna rätt. Det finns några olika ljud på kinesiska, och du måste faktiskt göra dem, annars har du en accent. Du måste också kunna höra och reproducera tonerna. Även om du har ett bra öra kan det vara svårt att övertyga dig själv om att toner har egentligen ”mening” mot att vara något som att sjunga. Senare, när du lär dig fler ord som bara kännetecknas av toner, kommer de att bli mer meningsfulla.
För det andra måste du se till att du associerar de vanliga faserna du lär dig nu med de rätta tonerna. . Annars blir ditt uttal vagt i de vanliga faserna som du säger varje dag.
Detta är något annorlunda med kinesiska jämfört med de romanska språken som du vanligtvis studerar i väst. Även om du går en formell kurs är det viktigt att göra extra arbete med ditt uttal i början. De kommer antagligen inte att ge dig det, eftersom det är tidskrävande och inte passar in i den normala kursprocessen. Du behöver det verkligen i början, dock.
Ett sätt att göra detta är att få en språkutbytespartner. Om du är på ett universitet kommer det säkert att finnas en kinesisk student som kan använda hjälp med sitt engelska skrivande i utbyte mot att hjälpa dig. Efter det kan du få vänner så att du kan träna på att prata. Ofta börjar det med språkutbytespartnern.
Nästa sak är att börja lära sig karaktärer. Vid en viss tidpunkt behöver du karaktärerna för att hjälpa dig att komma ihåg och skilja ord från varandra. Du kan lära dig karaktärer mer eller mindre oberoende av att lära sig språket. Det är bara memorering och du lär dig några tecken om dagen.
Om du studerar 10 tecken om dagen och i genomsnitt behåller tre av dem, kommer du efter ett år att känna till mer än 1000 tecken och kunna läsa mycket. Trots hur det ser ut är det kinesiska skrivsystemet i grunden fonetiskt. Det är bara ett alfabet med 1000 bokstäver i (vanlig fonetisk del + gemensam radikal som indikerar betydelsen). När du når en kritisk massa blir det lättare att lära sig karaktärerna.
Det är inte mycket svårare (kanske 20\%) att lära sig traditionella karaktärer jämfört med förenklat. Processen med att förenkla tecken är mycket konsekvent.