Bästa svaret
Nej, det är inte korrekt. Helt annorlunda är ett adjektiv och kommer före substantivet det beskriver.
Helt annorlunda är ett adverb, och i detta fall skulle det modifiera verbet att visa .
Så, för att bestämma vilken version som är ”korrekt”, måste man veta vad det är som du vill säga:
Ny forskning * har visat helt olika saker betyder att resultaten från ny forskning har varit annorlunda än vad som förväntades, eller att det har varit flera olika resultat.
Ny forskning * har visat saker helt annorlunda innebär att ny forskning har belyst ämnet för studien, eller har introducerat ett nytt sätt att presentera resultaten.
*) På amerikansk engelska är forskning ett oräkneligt substantiv. Flertalet används på brittisk engelska och på engelska som talas i vissa asiatiska länder.
Svar
Om du vill ändra verbet ”har visat” måste du använda en adverb för att ändra det. Annars är ett adverb, och annorlunda är ett adjektiv.
Ny forskning har visat saker helt annorlunda – men notera att det i detta sammanhang är verbet som görs på ett annat sätt, inte själva sakerna som är olika. Det kan faktiskt vara bättre att säga ” Ny forskning har visat att saker och ting är helt annorlunda” – detta tar bort eventuell tvetydighet.
En annan möjlighet, om du vill ändra substantivet, är att säga:
Ny forskning har visat helt olika saker – I detta sammanhang ändrar ”annorlunda” sakerna. Observera också ändringen i ordordning. Adjektiv kommer före substantivet på engelska (för det mesta).
Förresten, forskning används mest som ett oräkneligt substantiv på engelska.