Bästa svaret
Jag har bott här hela mitt liv (inte för att träffa mig själv, men jag kommer ihåg när alla dina kontor var fruktträdgårdar. Det finns en accent, den är subtil och mild, men jag kan se när jag pratar med någon som inte är härifrån så snart de säger plats- och gatunamn. / p>
Exempel på Marin tas upp, lokalbefolkningen tenderar inte att betona den första stavelsen, men den är mer extrem än (mar-in) den är mer som ”mrin”. Santa Theresa är ”santreesa” San Thomas är ”santamoss”. Det är inte standarden för varje plats och gata, men det räcker med dem att en infödd kan se skillnaden
Andra saker jag har märkt (och jag har reste mycket över hela landet) är att vi har några fraser som vi säger som är ovanliga. En som kommer att tänka på är ”härkomer” De flesta icke-infödda förstår att vi menar ”Kom hit” vanligtvis som en föregångare till ”Lookit” (titta på detta) Men icke-infödda kommer sällan att ta upp det och lägga till det i sina talmönster, och jag har haft icke-infödda som INTE förstår det och påpekar det som konstigt, eller, i en olycklig händelse, tror jag sa ”Lick it”
En vän från området kring de stora sjöarna brukade ta mig till uppgift för ”The Hill” som i ”Goin Over the Hill” som är regional slang för att köra till Santa Cruz. Hon påpekade ofta att utbudet var BERGT och inte av fantasin, en kulle. Men förstod efter att jag påpekade att ”bergen” var Sierra Nevadas. och i jämförelse var Santa Cruz-serien en serie kullar.
Så även om den infödda accenten kanske inte är öppen eller uppenbar är det inte lätt att identifiera icke infödda. Men naturligtvis älskar vi mångfald och så småningom kommer vi bara att glömma dina talmönster i accenten, så oroa dig inte för det. 🙂
Svar
När Labov först studerade engelska dialekter, ja.
Tillbaka på 1970-talet var San Francisco en konstig konservativ outlier, mycket närmare östkustdialekter än andra västkustdialekter var. De flesta av västra USA och Kanada hade slagit samman COT-CAUGHT och DON-DAWN-vokaler, medan många unga San Franciscans inte hade gjort det.
Men nästa generation talare slog samman vokalerna, precis som alla andra grupper i västra USA och Kanada, så denna outlier-status kommer att gå borta men finns fortfarande i data när du genomsnittliga saker.
Det finns dock andra lexikala och fonologiska funktioner som visar att San Franciscan engelska fortfarande är närmare östkustens dialekter:
Fångad barnsammanslagning ser inte lika stark ut i San Francisco antingen fortfarande.