Bästa svaret
Det har alltid varit uppenbart för dessa öron när jag träffa en infödd kalifornisk. Jag växte upp i centrala NJ och min egen accent ligger ganska nära Jon Stewarts (hans riktiga accent som du kan höra i intervjuer – inte den skämtsamma han ibland använder på scenen) Nu när jag bor i Kalifornien har jag börjat välja upp på de regionala variationerna i accent inom staten. Jag tror att alla vokalfusioner och den utdragna ”rrrrrr” är det som omedelbart sticker ut för människor från Nordost / Mellan Atlanten. Jag tror att för de flesta från nordöstra korridoren låter det lite ”land” eller, om du föredrar, ”västerländskt.” Jag har träffat människor som är 2: a eller 3: e generationen från LA och SF (de faktiska städerna – inte förorterna) som inte presenterar dessa vokalfusioner. Åtminstone i SF är bristen på vokalfusioner en nyfikenhet som är välkänd för lingvister.
Den krångligaste för mig är stift / pennsammanfogning – där det fonetiska värdet för jag och e har gått samman till ett och folk som gör det har problem att ens höra skillnaden. När jag hör folk säga git istället för få är det som naglar på svarta tavlan. Det finns också en barnsäng / fångad sammanslagning som är ganska stor och kan skapa förvirring. Jag hör ibland hela / idiotsammanslagningen. Sedan är det Mary-marry-merry-fusionen. Vissa kalifornier säger kanske (i mina öron ändå) Mary fick Maryed och alla var Mary. Medan jag skulle säga Mary (a i handen) gifte sig (a i hatt) och alla var glad (e i husdjur). Ett annat exempel på den sammanslagningen är när jag väntar på båten och någon frågar, ”vilken tid är det för Oakland.” Någon från New York skulle säga färja (e i husdjur) medan någon med en hardcore Philly-accent skulle säga furry . I själva verket har ”Murray Christmas” -skjortor varit en löpande munk i Philly som föregår filmen med ett decennium.
tl / dr är att ja, kalifornierna har en accent och lyssnar på någon med en särskilt stark CA-accent kan vara som att lyssna på någon som verkligen hatar vokaler.
Svar
Det gör de verkligen, alla gör.
Men det finns ingen kalifornisk accent.
Taxonomin kan skilja sig lite, men de viktigaste är:
- Los Angeles och de södra kustdalarna, med rötter i Ontario, Kanada från bosättare som kom under perioden 1820–1850. Kännetecknas av Fast Drawl – en dragning som påverkar ostressade stavelser. De förblir oförkortade, och långa vokaler förblir monotångar. / Aɪ / diftongen reduceras till [ɑ] såvida inte stressad, och historiska schwa får ofta detta värde, känd i ”un-” prefixet som låter som ”på”, helt enkelt [ɑ̃] ɑn/.
- San Francisco Bay-området, dominerat av Midlands amerikanska tal som överväldigade området under och efter Gold Rush 1849. Kännetecknas av uthålligheten av den ”fångade” ”spjälsängen”.
- Silicon Valley, med rötter på 1840-talet Ontarian engelska men med ett alltför emmay (mellanamerikanskt) tal från det närliggande Bay Area. Kännetecknas av att / æ / bryts in i [ɪa] som liknar de norra städerna.
- IE, Inland Empire och Central Valley; också med rötter på 1840-talet Ontario-engelska men med ett alltför stort tal från Oklahoma och Kansas från Dust Bowl-invandrare. Kännetecknas av sammanslagningen av pin-pen, som tränger in i de östra delarna av Los Angeles tunnelbana.
- De nordöstra delarna av staten tillhör Pacific Northwest-gruppen av dialekter och liknar dem i Utah , Washington, Oregon och British Columbia. Kännetecknas av vokaliseringen av / l / fonemet till en vokal (vanligtvis [ɤ] eller [ʊ]) efter en annan vokal.
Någon smak av California Vowel Shift har påverkat alla dessa dialekter, förutom den urbana kärnan i Bay Area, innebär förskjutningarna att förlora schwa-vokalen, men resultatet är helt annorlunda i olika delar av staten, så Cal-dialekterna visar mestadels den kanadensiska skiftet (eller en nästan identisk) , den mycket liknande Silicon Valley-versionen av skiftet gör inte bara / æ / en diftong liknande den för Northern Cities (Chicago, Cleveland, Rochester NY etc) – den stöder / ɑ /. Framsidan av / u / och / o / är vanlig över hela staten, men bakre versioner kvarstår i Orange County, annars nära LA och Channel-regionen.