Bästa svaret
Det finns flera spanska ord för bartender.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Spanska ord för bartender :
Cantinero – tabernero – camarero de bar
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
OBS: För närvarande – på många spanska -talande länder – det engelska ordet bartender (eller till och med samma ord bartender) är vanligt brukade säga bartender på spanska. Jag måste säga att jag hänvisar till det engelska ordet bartender som det används i USA och Kanada (en person som blandar och serverar drycker bakom en bar).
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
El cantinero (maskulint kön) = bartender .
La cantinera ( feminint kön) = bartendern .
El tabernero (manligt kön) = bartendern .
La tabernera ( feminint kön) = bartendern .
El camarero de bar (manligt kön) = bartendern .
La camarera de bar (kvinnligt kön ) = bartendern.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
El bartender = bartender (manligt kön).
La bartender = bartender (kvinnligt kön).
El barman = barman .
La barwoman = barwoman.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Exempelmeningar:
- Manolo fick jobb som bartender i hotellbaren. = Manolo consiguió un trabajo como cantinero en el bar del hotel.
- Jag beställer våra drycker från bartender . = Iré a pedir los tragos a la cantinera.
- Min syster är en bartender på en klubb. = Mi hermana är una bartender en un club.
- Francisco har arbetat som bartender i hotellbaren sedan 2015. = Francisco ha trabajado como barman en el bar del hotel desde 2015.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Svar
I Mexiko finns det olika koncept för Bar, först och främst finns det Bar (en plats där du går för en drink och i de flesta fall finns det ingen mat i den) och bartendern kallas barman. Det finns också Cantin a (en plats där du går för en drink och äter, också mat) och bartendern heter cantinero där. Och den sista som heter Botanero (en plats där du går för en drink och det finns också mat i små portioner – kallas botana (typ av snacks)), bartendern heter cantinero (allt detta är ingen kantina).