Bästa svaret
igen mou ichi-do ”redan / fortfarande en gång”
Att be någon att göra något ”en gång till”:
- (informellt) Ge mig igen . Mou ichi-do kure.
- (informell, artig) Kan jag försöka igen? Mou ichi-do shite mo ii? (”Är det okej om [jag ber] du [att] göra det en gång till?”)
- (formell) Försök igen. Mou ichi-do douzo .
- (formell, artig) Kan jag försöka igen? Mou ichi-do shite mo ii desu ka?
- (mycket formellt) Försök igen. Mou ichi-do onegai shimasu .
- (mycket formell, artig) se två bulletiner upp
Svar
”En gång till” kan vara ”Försök igen”.
Vi säger ”igen (eller ) (En gång) ”” Mo o ichi-do (eller i-kkai) ”
“ En gång till ”kan vara“ Säg en gång till ”.
Vi säger“ Jag är ledsen., Säg igen ”” Sumi ma senn, mo-o ichi-do i-tte kuda sai ”