Bästa svaret
Adjektivet för heligt är sacer, sacra, sacrum – sacer adjektivformen som används om ditt substantiv är maskulin, vilket blod ( sanguis ) är.
Om du nu vill använda båda ord i nominativ (som betyder, som ämne), har du ditt svar: sacer sanguis . Om du vill använda frasen i något av de sneda fallen (andra än nominativt) måste du böja för substantivets funktion i meningen (adjektivet måste överensstämma i böjning, kön, nummer och fall) .
Paradigmet för sacer är som följer:
Nominativ: Sacer
Genitiv: Sacri
Dative: Sacro
Akkusativ: Sacrum
Ablativ: Sacro
Som för sanguis, sanguinis :
Nominativ: Sanguis
Genitiv: Sanguinis (Av blodet)
Dativ: Sanguini (Indirekt objekt)
Akkusativ: Sanguinem (direkt objekt, på samma sätt som)
Ablativ: Sanguine (Medel, plats var osv.)
Svar
I skulle använda adjektivet sānctus, sāncta, sānctum , vilket betyder” heligt ”eller” heligt ”. Eftersom ordet för ”blod”, sanguis , är maskulin, den maskulina formen ( sānctus ) måste användas. Därför översätts ”heligt blod” som:
Sanguis sānctus .