Bästa svaret
”Sådana dokument utfärdas inte till amerikanska medborgare. Vänligen ange exakt namnet och den utfärdande myndigheten för det certifikat du begär. ”
Det bör antingen stänga av dem eller ge dig namnet på en byrå som du kan ansöka om vad det än är som de vilja. (Och nej, vi utfärdar inte ”certifikat för engelsk kompetens” i USA. Även genomgått en ESL-kurs [förutsatt att engelska inte är ditt modersmål ] kommer inte att få dig det.)
Det kan vara något utländskt företag som inte känner till amerikanska seder, eller det kan begäras av någon som fick höra, ”Åh, och begär ett certifikat för engelsk kompetens dokument ”av en överordnad, som ingen av dem faktiskt vet mycket. Fråga dem vad de vill ha, och om det är något som kan erhållas, skaffa det. (Om det inte är det, skicka ett nytt brev till dem och ange att ”X-företaget anger att de inte utfärdar bevis på engelska språkkompetensdokument”.) (X är den byrå som de berättade för dig utfärdar dokumentet.) Många länder kan utfärda sådana dokument, men det antas (felaktigt, som du kommer att se om du läser många inlägg på internet) att amerikaner är behöriga att använda engelska. språk.
(Jag är också född här, har bott här i nästan 75 år [hela mitt liv] och har aldrig fått något mer än mina betyg i engelska. Min mamma, en engelsk major bakom tiden för kraschen, fick aldrig en heller. Så det är ungefär 90 år av att ingen i detta land utfärdar sådana certifikat.)
Svar
Om det inte är ditt födelsespråk, är det erhålls vanligtvis via en skola. Det kan vara ett certifikat eller ett officiellt tryck på dina resultat från institutionen.