Bästa svaret
Från och med 2018 finns en sådan mekanism i beta.
2017 började Niantic tillåta inlämning av nya portaler igen i Ingress-skannern. Ursprungligen var det bara för nivå 16-agenter och öppnades sedan gradvis för agenter så låga som nivå 12. (Hittills har 14 nya portaler som jag skickat in godkänts.)
De meddelade också Operation Portal Recon (Beta) där Ingress-agenter som kan granska granskning skickade in kandidater för nya portaler och bedömde dem på olika kriterier. Ursprungligen begränsades det till nivå 16-agenter och öppnades sedan gradvis för agenter så låga som nivå 10. (Jag har varit med på att granska några hundratals.)
Så … Ingressagenter har granskat den massiva eftersläpning av portalkandidater, godkänner kollektivt och skickar in fler kandidater i ungefär ett år nu! Tack vare daglig synkronisering mellan intressanta databaser för Ingress och Pokémon GO blir de flesta nya portaler också pokéstops. Några utlöser också befintliga pokéstops för att bli gym. (Jag är skyldig för ett nytt gym.)
I september 2018 började Niantic betatestning av pokéstop-kandidater från inom Pokémon GO sig själv, börjar med tränare i Brasilien och Sydkorea. Tydligen matas dessa kandidater också genom Operation Portal Recon, men inte i något av dessa länder har jag ännu inte sett någon.
Svar
Uppdatering 2018: Det finns ett begränsat test rullar ut, på platser som Brasilien och Sydkorea, där Pokémon GO-spelare på hög nivå kan skicka pokestopförfrågningar, liknande det som görs i Ingress. Dessa förfrågningar går igenom samma OPR-process som Ingress-portalförfrågningarna, som granskas av community-volontärer.
Så här var situationen 2016:
Inlämningsportalansökningar har inaktiverats för ett tag nu; det lilla Niantic-teamet blev överväldigat av det enorma (och växande) antalet inlämningar, och kön blev längre och längre (väntetiden var längre än 7 månader innan inlämnandet granskades). Jag tror att de semi-officiella siffrorna var att 5 miljoner portalinlämningar accepterades, 15 miljoner avvisades och 24 miljoner stod fortfarande i kö när processen avbröts.
Vilka sådana siffror är det uppenbart att de kan inte öppna slussportarna och tillåta pokestops / pokegyms-inlämningar, när antalet spelare i PokeGO är hundratals (tusentals?) gånger större än Ingress-agenter.
Ordet i Ingress är att de arbetar på ett nytt crowdsourced godkännandesystem – det är viktigt att de får rätt, och minimerar möjligheten för troll / fuskare att spela systemet (genom att föreslå falska portaler runt deras hem eller försöka få obekväma portaler flyttade / raderade) ett system kommer också att gynna Pokémon, även om jag inte är säker på om det är direkt (genom att Niantic tillåter gym / stoppar inlämningar av spelare; de kommer antagligen vara de som bestämmer om en viss plats som skickas måste vara ett stopp eller ett gym) eller indirekt ( genom att göra en periodisk import av nya Ingress por talar till PGO).
Uppdatering: Tydligen kan Niantics supportsida nu ge människor möjlighet att föreslå nya platser för Pokémon-stopp och gym; men om detta kommer att bli för mycket kan jag föreställa mig att kön växer snabbt utöver Niantics möjligheter. http://kotaku.com/you-can-now-request-new-pokestops-and-gyms-in-pokemon-g-1783669406