Bästa svaret
Det beror på hur bokstavligen den andra personen talar, men det borde betyda att du har att gå två kvarter för att komma dit.
Ett block, som ett linjärt mått, är avståndet mellan två korsningskorsningar längs gatan som du reser på. Dessa avstånd varierar, stad till stad, men också av blockens regelbundenhet, så du kan ha korta kvarter och långa kvarter. Med detta sagt bör två kvarter i vilken stad som helst alltid vara på gångavstånd för de flesta.
Svar
Detta är en riktning som är vettig i en stad vars gator är utlagda i ett rutnät.
”Två kvarter bort” är inte ett fast avstånd; den beskriver antalet gator du måste korsa för att komma till destinationen. Om du börjar gå längs gatan från halvvägs mellan två tvärgator, korsar en gata, fortsätter att gå, korsar en annan gata och sedan stannar halvvägs till nästa tvärgata, har du gått två kvarter.
Stadsblock kan variera i storlek. Och eftersom de flesta stadsblock har rektangulär form är de vanligtvis längre i en riktning än den andra. Det mesta du kan säga är att längden på ett block sannolikt kommer att mätas i hundratals fot.
Mätningen är fortfarande användbar. Som jag sa kan du räkna antalet gator du korsar för att veta hur många kvarter du har gått. Och om någon säger ”det är några kvarter bort”, säger de ”det är tillräckligt nära att gå.”