Bästa svaret
Om jag säger till dig, ”Glöm inte att säga” hej ” till dina föräldrar för mig ”, och du svarar,” Jag vann inte ”, jag skulle tolka det som en förkortad version av” Jag kommer inte glömma ”. Därför känner jag mig säker på att du kommer ihåg och att du kommer att säga ”hej”, precis som jag vill att du ska göra. förstår att du menar, ”Jag kommer att säga” hej ”till dem. Jag tror att alla människor gärna skulle svara med” Jag vill ”och inte inser tvetydigheten, men jag är väldigt pedantisk på det sätt jag talar och förstår saker, så för mig kunde det (och kanske borde) det svaret tolkas som: ”Jag kommer att glömma och jag kommer inte att säga” hej! ”. Om vi har en vänlig relation kan jag påpeka det för dig. Om inte, jag litar på att jag skulle låta det passera.
Svar
Svaret det är situationellt, som andra har påpekat.
Men först, låt oss eliminera riktigt enkelt svar: om det är någon jag känner som säger ”Hej” returnerar jag naturligtvis hälsningen med hej, hej, hur mår du, det är bra att se dig … eller vad som helst som passar omständigheterna.
Min gissning är att du redan har täckt detta för personer du känner. Det är de personer du inte känner som kräver en bedömning innan du svarar.
Vem: Vi gör alla en viss riskbedömning, men den bedömningen behöver inte vara vad många kanske tror. Jag nickar rutinmässigt, ler och erkänner alla slags människor jag möter i mitt dagliga liv. Jag skannar alltid när jag rör mig genom världen, så jag vet i allmänhet om någon gör vänliga men ofarliga ansiktsuttryck eller ögonkontakt. Jag svarar på hälsningen mycket oftare än inte. Vilket tar oss till när.
När: Is är dag eller natt. Tidig kväll eller sent. Är jag ensam eller med andra människor. Om jag själv navigerar en mörk gata och en röst från skuggorna säger ”hej” kommer jag inte att engagera mig i hälsningar eller skämt. Jag håller mina nycklar mellan fingrarna lite mer bestämt, känner av hög beredskap och utvärderar min kamp eller flygalternativ medan jag fortsätter att gå med avsikt. hej ”med en lätt ryck utan att bryta steg. Jag tycker att gå snabbt med avsikt tenderar i allmänhet att minimera hälsningar från människor.
Var: För det mesta, i städer och stadsområden, människor bedriver sin verksamhet utan att interagera mycket. Hälsning / erkännande beteende på gatan tenderar att relatera till måldensitet. I mitt område, som är relativt tyst, hälsar jag nästan alla jag passerar på gatan om jag är ute och går. I livliga centrumområden är den allmänna sociala konventionen att ignorera eller, som mest, le och nicka till förbipasserande.
Rolig historia: för år sedan var jag på Jack London Square i Oakland, och en kille stod i en planter ranting och viftade med händerna på förbipasserande. Jag var med en manlig vän och vi kände båda att den här killen bara rörde sig med turisterna, så när vi passerade såg vi honom i ögonen och sa ”God kväll.” Han stoppade sin rant – log och sa god kväll tillbaka – startade sedan igen. Det var en av dessa ”läs rummet” -ögonblick.
Varför: Vissa människor är bara vänliga. Vissa är bara lite för vänliga. Och vissa vill ha något från dig, vad det än kan vara. Lita på dina instinkter om detta och besluta om – och på vilken nivå – att engagera dig. Men, 99\% av tiden, om du väljer att hälsa ska du inte sluta.
Tack till TA för A2A.