Bästa svaret
Absolut! Det är en kritisk del av det hawaiiska ordförrådet. Det är både en hälsning (aloha mai -välkommen här) och en farväl (aloha a hui hou – tills vi träffas igen). Det är ett sätt att önska en väl till tider på dygnet eftermiddag, aloha ahiahi – god kväll) och det är också en mest kraftfull känsla som liknar kärlek. Den har otaliga användningsområden och betydelser och den kan användas ensam eller i kombination med andra ord. Men trots dess många användningsområden och dess stora mängd olika betydelser gäller en sak i varje situation, aloha är alltid positiv, aldrig negativ. Aloha är mycket mer än ett ord, det är en attityd, ett sätt att leva, det är förkroppsligandet av allt gott – kärlek, medkänsla, fred, vänlighet, respekt, ära, mod, empati och mycket mer. Alohaandan är den immateriella känslan av respekt och ansvar gentemot jaget, familjen, samhället, miljön, planeten och universum. Så för att svara på din fråga, ja, hawaiier säger inte bara aloha, men de lever och andas aloha som ja.
Svar
Ja, jag säger det många gånger till mina vänner här på Hawaii och till de i USA som är angränsande. Jag kan inte tala för andra hawaiianska lokalbefolkningen eller inhemska hawaiier. Men när jag säger farväl i min dörr till dörr-tjänst, kommer de hawaiiska damerna att krama mig och bjuda mig förtjust Alohal. Mahalo me ke aloha pumehana.