Bästa svaret
Jag har bott och blivit i Prag under de senaste tio åren.
I skulle säga att den allmänna nivån på engelska definitivt förbättras. Visst de flesta restauranger och turistplatser i Prag 1 (den gamla staden) kommer att ha personal som talar mycket bra engelska. När du väl har kommit bort från stadens centrum till stadsdelarna kommer de engelska kunskaperna att bli märkbart svagare.
Enligt min erfarenhet är de mest utmanande platserna livsmedelsbutiken (där många av arbetarna inte ens är tjeckiska) !), tvättstugor, statliga kontor (verktyg, postkontor etc.) och lokala (dvs. icke-turistiska) butiker.
Generellt sett kommer yngre människor (0) att ha tillräckligt med engelska för att ge dig vägbeskrivning. eller hjälpa dig på ett enkelt sätt. Ju äldre personen är, desto mindre sannolikt kommer de att prata engelska.
Sammanfattningsvis kommer du som turist inte att möta många problem. Som expat kommer du definitivt att få dina utmaningar. Jag hade alltid en tjeckisk person på snabbuppringning för att hjälpa till att översätta genom knepiga situationer.
Svar
Enligt min erfarenhet talar de flesta lokalbefolkningen i Prag lite engelska men de som är födda efter kommunismens fall. är mer benägna att prata engelska eftersom de före leksaksrevolutionen lärde sig ryska som andraspråk i skolan.
Om du håller fast vid de mer turistiska aktiviteterna och platserna, så talar vanligtvis människorna på dessa platser engelska . Du hittar också många skyltar på engelska och restauranger har engelska översättningar på menyn eller engelskspråkiga menyer på begäran.
Om du vågar ut från Old Towne Square kommer engelsktalande att vara mindre vanliga, och om du gå till ett annat tjeckiskt område som Cesky Krumlov, Sedlec, Kutna Hora, etc., då kommer engelsktalande också att vara mindre vanliga där än i Prag.