Bästa svaret
från Colors of the Wind – Wikipedia
Uttrycket ”blå majsmån” har ingen egentlig mening i indianerfolklore. Det gjordes av textförfattaren Stephen Schwartz eftersom han gillade ljudet av det, inspirerad av en indianer kärleksdikt som läste ”Jag kommer till dig i moon of green corn ”.
Svar
Enligt ThisWeek.com:
Textförfattare Stephen Schwartz uppfann den. ”Jag känner mig lite skyldig att behöva säga att frasen” blå majsmån ”inte har någon egentlig betydelse i indisk historia.” skrev Schwartz i en fråga och svar med fans . ”Jag gjorde det för att jag tyckte om ljudet av det.”
Källa: http://theweek.com/speedreads/557709/pocahontas-singer-have-no-idea-what-blue-corn-moon