Bästa svaret
Vissa säger det i beundran vilket betyder att de är lite avundsjuka när du beskriver ditt jobb och de säger, ”Åh, du har ganska jobb.” Eller, om de förnedrar vad de tycker är ett inte så trevligt jobb, kan de säga det med en hån i rösten som antyder att du har ett fruktansvärt jobb och det är deras sätt att göra narr av dig. Om du känner personen väl kan du lätt berätta vilken mening de använder. är lite av ett intervall, så den här frasen är vag och beror på sammanhanget. Det kan också användas sarkastiskt, så att det verkligen betyder motsatsen till dess ytbetydelse.
Det ger en kommentar om ett jobb (som kan vara permanent anställning eller helt enkelt en uppgift), och kan säger
- Jag har ett fantastiskt jobb (som jag verkligen gillar)
- Jag har ett stort jobb (det är lite skrämmande)
- Jag ha ett jobb jag inte ser fram emot (sarkasm)
- Jag har ett jobb jag inte är stolt över (sarkasm)