Bästa svaret
Det är en handling av vänskap och glädje när du hittar din nära vän har vissa gemensamma drag av en slump. De klämmer lätt i varandra genom att uttrycka ”Same Pinch” och den som kläms måste svara med att säga ”Tack”. Vissa människor i denna lilla vänliga och glada handling låter inte nypa tills nästa svar med uttrycket ”Tack”. Det är en mycket vanlig handling mellan nära vänner i Nepal och kan vara i någon del av Indien (inte säker).
Svar
Det finns flera varianter av frasalverbet med olika betydelser beroende på eventuella ytterligare prepositioner (med, till, etc.) OCH om det direkta objektet är ett objekt eller en person. Ibland beror olika nyanser av betydelse på om det direkta objektet är inbäddat i verbfrasen eller om det kommer efter (som i exempel 1 & 2).
- Att sätta upp [direkt objekt]: Till bygga eller bygga en struktur; sätta upp ett tält, sätta upp en skylt osv.
- Att sätta upp [direkt objekt]: Att placera ett objekt i ett högre placera; för att lägga en kopp på en hylla , för att sätta upp en bild på en vägg . I vissa dialekter i södra USA kan det också betyda ”att lägga undan” eller ”lagra på sin rättmätiga plats”; Gå och lägg upp dina böcker och kom tillbaka.
- Att sätta upp [person-direkt objekt]: Att hysa eller ta emot, vanligtvis tillfälligt ; Jag lade upp min bror i två månader innan han hittade en egen plats.
- Att stå ut med [direkt objekt]: Till tolererar, vanligtvis motvilligt; Jag tål med hennes beteende eftersom jag visste att hon skulle lämna snart.
- Att sätta [person-direkt objekt] upp till det: Till pressa eller tvinga någon att göra något som de inte vill göra, ofta med skuld eller hot; Jag hade inte för avsikt att gå till bröllopet, men hon ställde mig upp till det.