Bästa svaret
En ”peck” är en måttenhet som kan användas för att mäta torra varor, såsom produkter. Enligt Wikipedia:
A peck är en imperial och USA: s sedvanliga enhet av torr volym , motsvarande 2 torra liter eller 8 torra liter eller 16 torra pints (9.09 (UK) eller 8.81 (US) liter ).
Inlagda paprika är bara paprika som har lagts i burkar med lite saltning flytande och vänster att beta, så frasen ”en bit med inlagda paprika” betyder ”en viss mängd paprika som har inlagts.”
Det konstiga med frasen är att enligt Wikipedia:
Trots att det hänvisas till den välkända Peter Piper tungvridare , inlagda paprika säljs så sällan av plocken att någon koppling mellan inlagd paprika och plockenheten anses vara humoristisk.
Så jag antar att svaret på din fråga är att frasen egentligen inte betyder mycket … men det är en rolig fras att försöka säga fem gånger snabbt. 🙂
Wikipedia . ”Peck” (Senast redigerad i december 2018). Peck – Wikipedia . Hämtad den 15 februari 2019.
Svar
Ett ”hak” är ett mått på torr volym, särskilt 8 liter. Det används ofta för att mäta produkter (frukt och grönsaker). Det är en fjärdedel av en busk.
Paprika är en grönsak som, precis som många andra, kan betas för att konserveras. För att göra detta skulle man ha ett recept som innehåller kryddor och vinäger och vatten och sedan burkar paprika i betningsvätskan läggs i ett varmvattenbad (eller kanske en tryckkokare) och kokas i 15 – 30 minuter. / p>
Ordspråket (”en plocka med inlagda paprika”) är emellertid ett exempel på en tungvridare, vilket innebär att det är svårt att säga snabbt flera gånger i rad på grund av liknande ljud (särskilt det initiala ps).