Bästa svaret
Fråga: Vad är motsatsen till saknar dig?
Svar: När vi saknar någon , vi saknar deras närvaro, som nästan alltid bedrövar oss. Motsatsen till detta borde jag vara att ”tänka kärleksfullt till någon” eller ”minnas någon kärleksfullt”. Det betyder tillfället när minnet av någon (som vi gillar) korsar oss och vi lämnar oss. Det skiljer sig från att sakna någon. Den här typen av minnen gör oss snarare glada och vi tvingar oss ofta att tänka på dessa tillfällen.
Svar
Jag tycker att svaret är felaktigt som referenten till ”mig också” skulle vara den andra individen. Även om det som sägs kan förstås av den första individen, på ytan av språk, indikerar den andra individen tydligt att han instämmer med den första individen. ”Jag också” som ett svar i denna situation att frasen har fått en sekundär betydelse som framkallas av implikationen i detta specifika sammanhang. Men jag tror att denna uppfattning saknar det som verkligen händer, det vill säga att vi är villiga att förbise detta språkliga misstag eftersom det är uppenbart vad personen som säger ”jag också” egentligen menar. Jag tror inte att folk säger ”mig också” bara för att det är ett kortare sätt att säga ”Jag saknar dig också.”
Tänk på hur du skulle svara på någon som sa, ”Jag tyckte om att umgås. ”
I så fall kan du säga” jag också ”- inget problem.
Men om personen hade sagt,“ Jag gillade att umgås med dig, då svaret från ”mig också” skulle vara problematiskt eftersom du är referenten, vilket inte kan vara ordentligt åtskild från klausulen.
Jag föreslår att när människor använder ”jag också” som svar på ”Jag saknar dig”, att de behandlar ”Jag saknar dig” som påståendet, som det var ”Jag saknar.” Detta är en typ av språkfel (i inte ett hörselfel) och inte en spridningsutvidgning.