Bästa svaret
Det här är inte precis ett svordom, men jag antar att du kan använda det som en förolämpning, om det är vad du letar efter
Faafafine – Om en familj inte har tjejbarn i samoansk kultur, tar de ibland upp den yngsta pojken som en tjej. Det barnet är ansvarigt för alla uppgifter som ett tjejbarn skulle vara ansvarig för. En av mina samoanska kollegor berättade för mig att de också skar av testiklarna. Jag var inte säker på om han drog mig i benet om det. De hade en samoanisk flaggfest varje år i staden vi arbetade. Det skulle finnas fa’afafine underhållare, sjunga och dansa. Jag antar att amerikanska burleska shower skulle vara den närmaste uppskattningen, men de imiterade inte kändisar. De presterade precis som kvinnor. Det verkade inte vara som betraktas som konstigt i den samoanska kulturen. Även om min vän och hans samoanska kompisar ibland hänvisade till varandra som fa’afafine som vänliga förolämpningar. I praktiken pekade han på ett par örhängen som en hade på sig och sa till mig att de var killens testiklar. För allt jag vet var de något slags tropiska, i avsaknad av ett bättre ord, nötter. Det var svårt att berätta med den killen när han var seriös och när han drog i benet.