Bästa svaret
Det är liten skillnad i mening mellan uttalandena: ”Jag bryr mig om dig” och ”Jag bryr mig om dig ”, de visar bara att du har tillgivenhet för den personen.
En sjuksköterska kan dock” ta hand om ”dig på ett sjukhus, men bryr sig inte om dig.
Här betyder ”vård för” inte tillgivenhet, utan egentligen ”att ta hand om” någon, ge dem hjälp eller hjälp.
Så, ”ta hand om dig” kan betyda båda ”visa tillgivenhet för dig” och ”ge dig vård”.
”Bry dig om dig” betyder antingen ”visa tillgivenhet för dig” eller bara ”känner känslor mot dig”, i exemplet ovan har sjuksköterskan ingen emotionell koppling till hennes patient.
Uttrycket “care you” som du visar i din fråga skulle inte sättas så på engelska, du behöver lite preposition mellan dem.
Bara några verkligen passar, som att ”ta hand om dig” skulle vara att placeras som chef för någon, ”vård av dig” skulle vara vård du utfört och ”vård efter du betyder i huvudsak samma som att ge dig vård igen.
Du kan ha ”Jag bryr mig inte utan dig”, vilket beskriver att du inte har några känslor efter att du lämnat.
Jag tror att det förmodligen är de flesta variationerna av ”vård … du” som du kan stöta på.
Svar
Jag talar om de två första eftersom frasen ”bryr dig ”Har ingen mening.
Sköter om
Exempel: Jag brydde mig inte om den filmen.
” Jag bryr mig inte om \_\_\_ ”betyder att du inte gillar något. Du brukar använda det här när du pratar om mat, filmer eller något dåligt som en person gjorde.
Jag bryr mig verkligen om dig.
Att ”ta hand om” någon betyder att du älskar dem. Det här kan vara en romantisk känsla eller mer av en familj / vänkänsla.
Bryr sig om
Han bryr sig inte om pengar. Han bryr sig bara om att komma över som framgångsrik.
Att ”bry sig om” ett ämne betyder att du är mycket intresserad av det. Det är viktigt för dig.
Jag bryr mig verkligen om dig.
Om du ”bryr dig om” en person betyder det att du gillar dem. Detta kan innebära att du känner romantiska känslor, och det kanske inte. ”Jag bryr mig om dig” följs ofta av
… men jag är bara inte redo att starta en relation.
eller
… men jag är inte kär i dig.
Ibland kan det dock vara positivt:
Jag bryr mig så mycket om dig! Det är därför jag vill att du ska vara säker och glad.