Bästa svaret
“Hit” är lite bredare när det gäller offrets disposition och kan innefatta att bli överkörd.
”Kör över” betyder specifikt föremålet (person, djur, trasstapel, etc) var på marken och bilen rullade över den, oavsett om objektet också slogs / slogs när detta inträffade, även om det också finns en stark implikation i frasen att hjulen rullade över objektet direkt (i motsats till att passera på vardera sidan och lämna det oskadd).
“Hit” betyder helt enkelt att det var en viss inverkan. Om du träffar en ko kommer du att förstöra din bil. Om du träffar en katt kan du tyvärr också köra över den.
Svara
Jag fick detta hända, inte för mig utan för en säkerhetskollega som ledde trafiken vidare en upptagen korsning. Jag arbetade inte längre på säkerhetsföretaget efter att ha åkt några år tidigare.
Hur som helst styrde hon trafiken och jag stoppades vid korsningen hon arbetade med. När jag såg hade en gentleman i en stor Mercedes uppenbarligen en hjärnsmältning och körde rakt mot henne, uppenbarligen misstagade bromsen och gaspedalen. Hon steg smart åt sidan, men inte tillräckligt långt. Knastrande. Mercedes stannade på hennes fot.
Jag svängde genast ut ur trafiken till trottoaren och slog mot Mercedes-motorhuven och bad honom rulla tillbaka. Säkerhetsdamen (som jag inte hade träffat, så hon gick med i företaget efter att jag hade lämnat) kollapsade i marken i ångest, för … stålkåpa … kåpan krossades och krossade tårna.
Så jag hämtade henne, vinkade till hennes reserv för att ta över, släppte henne i passagerarsätet i min bil och körde henne till akutmottagningen på närmaste sjukhus, där de omedelbart skar upp hennes bagageutrymme med en vinkelslip.
Sedan ringde jag till nödsändningscentralen och berättade för dem vad som hade hänt (jag brukade arbeta där, så de kände mig alla), och de frågade om jag kunde – bara för gamla tider – hålla fortet på korsningen tills de kunde prassla en ersättare. Så säker – jag har den nödvändiga licensen från den lokala polisen … Jag tog tag i hi-viz-jackan och styrde trafiken i ungefär en timme tills en annan kollega kom och lindrade mig. Jag fick inte betalt, men de skickade mig en ganska fin flaska vin som tack.
Snabbspolning fram till några år senare: Jag besökte öppningsceremonin för en ny sjukhusbyggnad och det var enhetlig säkerhet överallt, och killen som kör showen var en gammal kollega av mig, så jag stannade och sa hej. Så efter smalltalk frågar han mig ”Kommer du ihåg för några år tillbaka att du hjälpte den här damen som fick hennes fot att springa över?” Jag sa ”Visst.” Han sa ”Tja, hon är min fru, och när hon nämnde ditt namn började jag berätta för henne om allt arbete vi brukade göra när vi arbetade tillsammans. Roliga tider … ”
Och tydligen hade många fler hört talas om mig än jag trodde, eftersom jag ofta får” Åh … DU ÄR Dani Schwarz? Hej, jag har hört talas om dig … ”även idag, nästan 15 år efter att jag gick.
Ja. Hårt arbete, men bra kollegor.
Fråga: Vad ska du göra när någon av misstag springer över din fot med sin bil?