Bästa svaret
Jag instämmer i svaret 2017: ”denna vecka” avser veckan är vi nu inne; ”Förra veckan” avser föregående vecka, antingen från söndag till lördag, från måndag till söndag eller möjligen från måndag till fredag för arbetsrelaterade situationer. och ”den senaste veckan” kan betyda antingen förra veckan eller under de senaste sju dagarna fram till nu.
Jag tillägger att vi i allmänhet kommer att använda lite nutid med ”den här veckan”, t.ex. ”Vi får mycket regn den här veckan” och ”Jag har inte mår bra den här veckan.”
Vi kommer generellt att använda lite förflutet med ”förra veckan”, t.ex. ”Jag stannade hemma förra veckan” eller ”Jag mår inte bra förra veckan.” Vi kan också använda en nuvarande perfekt tid om ”förra veckan” följer ”sedan”, t.ex. ”Jag har inte pratat med henne sedan förra veckan.”
När det gäller ”den senaste veckan” beror verbensspänningen på känslan: ”Jag har känt mig sjuk den senaste veckan” = för de senaste sju dagarna; och ”Vi fick paketet den senaste veckan” = förra veckan.
Svar
A2A av Reginald.
Den senaste veckan hänvisar specifikt till tidigare sju dagar som just gått när vi pratade om en ospecificerad tid tidigare:
Tidigare har vi alltid varit försiktiga. Den senaste veckan visade vi dock vinden.
I flera månader har COVID-19-fallen stigit oroväckande snabbt. Den senaste veckan har vi dock sett en nedgång i nya fall för delstaten Florida.
Den senaste veckan: kan betyda föregående sju dagar, från och med vilken veckodag som helst.
Förra veckan betyder de sju föregående dagarna från och med den sista söndagen slutförda.
Den här veckan betyder alla dagar sedan söndag. Du kan göra uttalandet på en lördag med hänvisning till alla dagar före början förra söndagen.
Hoppas det hjälper. Tack för A2A.