Bästa svaret
Även om jag applåderar några av dessa svar är de inte alla korrekta och svarar inte heller helt på din fråga. Opera definieras som ”ett stort arbete” eftersom det täcker alla konster: instrumental, sång, dans, scen, drama, arkitektur, etc. Operetta täcker detsamma; dock är dramadelen lite mer exponerad på grund av den infogade talade dialogen. Tror inte att röster inte behöver vara mer utbildade för opera än opera: någon av Mozarts operetter (och det finns tre som jag omedelbart kommer ihåg från min prestationserfarenhet) kräver full utbildning. Gilbert och Sullivans operetter kräver däremot lite mindre träning, men om du vill ha full effekt och njutning av en GOD G & S-föreställning föredras de bättre utbildade rösterna.
Opera täcker ett brett spektrum av ämnen, och de är inte alla allvarliga. Mozarts opera är inte alla allvarliga; ganska ofta, om han hade ett seriöst ämne, kastade han in lite ”komisk lättnad” för att hålla publiken intresserad. Men hans ”Marigos med Figaro” och ”Cosi-fan Tutti” är definitivt INTE allvarliga men är definitivt full opera och inte operett. Därför kan man inte anta att opera bara är seriös. Ja, att jämföra ”Star Wars” eller ”Gone with the Wind” som opera kan övervägas, men jag skulle säga att det kan bero på att de är episka filmer och opera brukar bli episk i proportion. Komedier har lika mycket chans att bli en full opera också.
Dagens musikaler har blivit mer och mer musik och mindre dialog, alltså mer operett eller ens opera nu. Ta en titt på CATS eller Phantom of the Opera eller det senaste och bästa, Hamilton. Mycket lite, om någon, dialog och mycket musik. Är rösterna operativt utbildade? Några av dem kanske, men inte många. Är de tränade alls? Ja, man behöver träning för att utveckla uthållighet för dessa. Så definitionen av opera förblir ”ett stort arbete” medan operetten, även om den fortfarande är en stor arbetskraft, har blivit lite lerig och inte kräver klassiskt utbildade röster så mycket som den uthållighet som krävs för att sjunga, dansa, agera och emote medan man gör allt av det. Lita på mig, det är inte lätt.
Jag är ganska säker på att din fråga inte har besvarats helt av min missivitet också, men jag hoppas att du har en bättre uppfattning om skillnaderna och likheterna mellan opera och operett .
Svar
Detta är lite en burk av maskar eftersom kompositörer inte alls har använt termerna ”opera” och ”operetta” för att definiera sina verk. Mozart kallade till exempel Don Giovanni olika dramma giocoso och en opera buffa , Die Zauberflöte a Singspiel och La Clemenza di Tito och opera seria. Andra kompositörer använde ett stort antal termer för att beskriva sina verk. Dessa termer varierade efter tid och plats. Att försöka skona alla musikteaterverk i två hinkar märkta opera och opera är en lite av en hopplös uppgift.
Man kan lägga upp några allmänna regler. Operetta har i allmänhet talad dialog snarare än recitativ. Men det gör också vissa operaer. Jag tror inte att någon skulle kalla Der Freischütz en operett. Operetter behandlar i allmänhet lättare teman och komedi men det finns lätta komiska operaer som inte betraktas som operetter.
Ibland har operetter delar som inte nödvändigtvis behöver operaröster. Eric Idle sjöng berömt i The Mikado på ENO. Problemet är så att göra några bitar som vi anser vara opera idag. Numera skulle alla roller i Die Zauberflöte ges till fullo på operaröster men i de första föreställningarna sågs både Papageno och Papagena av sjungande skådespelare.
Det bästa man kan säga är att de flesta med lite kunskap skulle komma överens om vilken hink ett visst verk faller i i de flesta fall men du skulle få mycket strid i marginalerna.
Sedan finns det hela burken med maskar runt ”musikaler”, som på en gång var egentligen bara amerikanska operetter. The Met kommer att göra Gershwins Porgy and Bess med Eric Owens och Angel Blue. De är båda sångare som ofta sjunger ganska tunga operaroller. Så är det en musikal , en operett eller en opera ?
I slutet av dagen spelar det ingen roll. Det är inte som att du behöver få din operasångerslicens godkänd för att sjunga operett.