Bästa svaret
Det finns ett definitivt svar på detta, men det har försvårats av leriga definitioner och vanligt missbruk av termerna i fråga.
Ordet ”frihet” betyder bokstavligen friheten att agera * som man vill. Generellt sett är en medborgerlig frihet funktionellt ett föreläggande mot regeringsåtgärder som hindrar dem från att störa eller begränsa en viss aktivitet som man normalt skulle kunna delta i utan begränsning om man fanns i det naturliga tillståndet **, såsom yttrandefrihet. eller församlingsfrihet.
Betydelsen av ordet ”rätt” är anledningen till att övervägande är svårare. Definitionen av ”rätt” är lerigare än ”frihet”; den innehåller den grundläggande idén om frihet att agera *, men den inkluderar också saker som faktiskt kan begränsa andras friheter när rätten till vilken det hänvisar är en rätt till varor, tjänster eller processer. När en rättighet till en viss uppsättning varor, tjänster eller processer har upprättats, åligger skyldigheten att * tillhandahålla * dessa varor, tjänster eller processer en person eller grupp och det begränsar därmed deras frihet. Generellt sett skapas ”rättigheter” genom specifika lagstiftnings- eller rättsliga åtgärder och finns inte i det naturliga tillståndet. Exempel på rättigheter inkluderar rätten till en gratis och lämplig allmän utbildning och en anklagades rätt att få advokater tillhandahållna dem i ett straffrättsligt förfarande om de inte kan säkra sådana för sig själva.
* Eller inte agera. ** Ironiskt nog kallas det jag skulle kalla ”naturliga friheter” vanligtvis ”naturliga rättigheter”, vilket gör saker ännu svårare.
Svar
I många fall är de desamma. , men inte alla.
Friheter relaterar till handlingsfrihet. Det kan finnas en rätt till frihet, men ingen frihet till rättigheter. Till exempel friheten att välja din egen sängtid eller friheten att välja din egen bil. Det senare betyder inte att du har rätt att äga bilen, bara att du har friheten att välja vad du planerar att äga.
Negativa rättigheter är immunitet från störningar eller hämning, som i rätten att tala fritt utan hot från regeringen om våld, eller rätten att försvara sig, eller rätten att kontrollera (äga) egendom. Många rättigheter är friheter men andra inte, såsom rätten till liv eller rätten att ha egendom.
Positiva rättigheter är rättigheter – det som andra är skyldiga att ge dig. Rätten till anständigt boende innebär till exempel att någon annan måste skaffa dig bostäder eller straffas för att inte göra det.