Bästa svaret
Båda är olika ord.
Snarare används som val när det används med skulle … vilja
Jag skulle hellre dö en meningsfull död än att leva ett meningsfullt liv ..
Och ensam används snarare som adjektiv i positiv grad efter det … som
Det är ganska dåligt … som negativ känsla och om vi vill ha positiv mening
Det är ganska bra ..
Huruvida används som alternativt val och oftast används med par
Oavsett om … .eller …… gillar
Oavsett om du tror att du kan eller om du tror att du inte kan, har du rätt …
Svar
Snarare än – visar preferens. Detta uttryck används vanligtvis i ”parallella” strukturer. t.ex. – med två substantiv, adjektiv, adverb, infinitiver eller -ing-former. t.ex.
1). Vi borde investera 2) Jag föredrar att börja tidigt snarare än att lämna saker till sista minuten.
När huvudklausulen har en till-infinitiv snarare än är usua följt av en infinitiv utan till eller -ing form. till exempel – jag bestämde mig för att skriva snarare än att ringa / ringa.
Istället för – föreslår att en person, sak eller handling ersätter en annan. Används istället inte ensam som en preposition; vi använder de två orden istället för. I stället för följs vanligtvis inte av en infinitiv. T.ex.
1). Jag ska ha te istället för kaffe, tack. 2). Jag stannade i sängen hela dagen istället för att gå till jobbet. 3). Amit blev inbjuden till receptionen, men han var sjuk, så Akash gick istället för honom.
Obs – Istället (utan av) är ett adverb. Det börjar eller slutar en klausul vanligtvis.
t.ex. – Hon åkte inte till Grekland trots allt. Istället åkte hon till Amerika.
OBS: Användning — istället för + substantivfras. Istället för är bara en preposition och kan bara införa en fras dvs inget verb Användning — snarare än + verb (eller) snarare än + substantiv. Vidare snarare än kan fungera som en preposition och kan införa en prepositionsfras eller kan fungera som en sammankoppling och införa en klausul