Bästa svaret
1. Snart och inom kort har liknande betydelser.
2. Snart och snart är nästan synonymer; snart är något mindre specifikt och inom kort innebär en omedelbar framtid:
Ex: Vi återkommer snart.
Programmets plats kommer att meddelas inom kort.
Kom och träffa mig snart.
Vi har snart nästa funktion .
3. är kort sagt ganska professionellt och formellt.
Ex: Middag följer mötet inom kort. (Formellt)
Vi ses då. (Informell)
4. Ibland är dessa två ord också utbytbara.
Ex: ”Flygningen kapades kort / strax efter start.”
5. Låter snart mer artigt till skillnad från inom kort. Låter som att hitta en älskling inom en snar framtid.
Ex: Hoppas vi ses snart. (Artig)
Vi hoppas ses snart. (mer upphetsad)
Svar
De betecknar samma sak ”innan mycket tid har gått.” Men deras konnotationer är något annorlunda. ”Snart” kan täcka en längre tid än ”inom kort.”
”Paketet kommer snart” kan innebära att paketet kommer fram i morgon eller nästa dag.
Om du sa till mig att ”paketet kommer fram inom kort,” jag skulle förvänta mig det inom en timme.
Det här är inte hårda och snabba regler, och människor kan använda orden något annorlunda.