Bästa svaret
Intressant, detta är ett uttryck jag aldrig har hört används utanför Storbritannien men jag slår vad om att tyskarna har en version av den.
Om du tittar på orgeln i en konsertsal eller kyrka ser du att den har minst två ( och ibland tre eller till och med fyra ) tangentbord, en fotbräda ( som är precis som ett tangentbord men spelas med fötterna ) och många ”stopp” ovanför det övre tangentbordet ( eller mycket ofta ordnat till vänster och höger om tangentborden på ett mycket stort orgel ) via vilket organisten kan ändra ljudet av orgeln genom att tillåta eller ”stoppa” luft från att flyta genom de stora rören som du ser arrangerade runt scenen. Om organisten “drar ut alla stopp” kommer luft att flöda genom ALLA av dessa rör och ljudet kommer att vara överväldigande (och förmodligen inte särskilt trevligt) men kommer verkligen vara extremt högljudd. Ingen orgelmusik som jag känner till kräver att spelaren drar ut alla stopp och ingen förnuftig organist skulle göra det med val om inte för att visa hur mycket högt deras instrument kan vara.
Så ”pulsar ut alla stopp” har blivit en eufemism för att gå ”hela vägen”, ”över toppen” eller vara extrem i någon aktivitet. Så om någon ( förmodligen i Storbritannien ) säger till dig ”dra ut alla stopp” menar de göra allt för att göra allt för att få det gjort. Liknar ”kasta diskbänken på den” vilket är en annan historia …
De vita knapparna till vänster och höger om tangentborden är ”Stoppar”.
Var och en motsvarar ett av rören ( olika organ som används för att illustrera förresten )!
Någon som vill ha en rekvisiemassa? (och en pint)
Svar
Som anges på denna webbplats, Dra ut alla hållplatser :
Betydelse: Gör alla ansträngningar.
Ursprung: Den populära tron är att denna fras härrör från konstruktionen av rörorgan. Dessa instrument har stopp för att kontrollera luftflödet genom rören och att dra ut dem ökar musikvolymen. Detta verkar vara den typ av avslappnade enkla svar som är kännetecknet för folkets etymologi. I det här fallet är den allmänna tron inte ”en felaktighet men är i själva verket korrekt. Före införandet av rörorgel hade ordet” stopp ”, i ett musikaliskt sammanhang, använts för att betyda” ton ”eller” nyckel ”. är inspelad redan i slutet av 1500-talet, som i detta exempel från George Gascoignes satir Steele Glas , 1576:
” Men sötare ljud, av concorde, fred och loue, är ojämna och otroliga i eviga stopp. ”
Naturligtvis kan ”anteckningar” och ”tangenter” inte dras ut. Ordet ”stopp” kom senare att användas för vredet som styr luftflödet i rörorgan genom att trycka på dem i eller, mer till punkten här, dra ut dem. Den första personen som använde frasen i en figurativ, det vill säga icke-organrelaterad mening verkar ha varit Matthew Arnold, i Uppsatser i kritik , 1865:
”Att veta hur opopulär en uppgift man utför när man försöker dra ut några fler stopp i det … något smalt tonat organ , den moderna engelsmannen. ”