Bästa svaret
Det berättar för dig att situationen som uppstår kunde ha varit, eller har varit betydligt sämre innan .. Personens åsikt är att de inte är alltför bekymrade över saker just nu och de känner inte att det kommer att bli värre.
Svar
Utan sammanhang är det en ganska kort avvisning av någons begäran gör något för närvarande
A: Kan du göra mig till en martini tack?
B: Inte nu [du måste vänta tills jag har hackat lökarna]
eller en begäran om att skjuta upp vad någon gör på obestämd tid
Rugrat: (sträcker sig efter finger- måla krukor)
Förälder: Inte nu! [Jag har precis schamponerat mattan, igen]
Det kan innebära att möjligheten för den begärda åtgärden har gått
C: Kan du ge Bob detta paket att leverera till Alice?
D: Inte nu [han åkte till flygplatsen rt för en timme sedan]
Det kan också användas inom en mening, som kanske inte är lika brysk som det bara ”inte nu” svaret på en fråga.
Vid någon tidpunkt Jag vill att du ska rensa de örtartade gränserna, men inte nu , du måste klippa gräsmattan först.