Bästa svaret
Det tidigast kända exemplet är ett 4 november 1801-tal om underhuset av en herr Windham som varnar Storbritannien mot att ge för mycket makt till Frankrike under förberedelserna till fred efter de revolutionära krigarna: ”Således har vi gjort något helt okänt i landets historia; en sak som skulle ha skrämt alla tidigare politiker; en sak som, om våra gamla Whig-politiker nu skulle hör, de skulle vända i sina gravar. ”
En av de tidigaste användningarna finns i William Thackeray ” 1849 arbete Historien om Pendennis , där fru Wapshot, upprörd av en mans framsteg på änkan av Herr Pendennis som änkan ”aldrig gillat”, säger att det är tillräckligt för att få den stackars herr Pendennis att vända sig i sin grav.
En annan tidig användning av frasen är historikern James Bryce s 1888 arbete American Commonwealth där han sa:” Jefferson kan komma att lämna in sin grav om han visste. ”
Där människors sorgliga tillstånd för stavning / skiljetecken / litterära färdigheter kritiseras, sägs handlingen i allmänhet få” Shakespeare att vända sig i sin grav, ”eftersom han är förknippad med höga litterära standarder. Ett exempel på detta är när en nationell tidning ansåg att att skriva ”hosta” med ”F” skulle orsaka att sådant inträffade.
… och så började allt 🙂
Svar
Skamlöst stulen härifrån: http://www.phrases.org.uk/meanings/gordon-bennett.html
Man tror ofta att detta uttryck hänvisar till James Gordon Bennett. JGB var en riktig person – faktiskt med den expansivitet som är lämplig för den här historien, två verkliga Den äldste James Gordon Bennett föddes i Banffshire, Skottland 1795 och emigrerade till USA och blev så småningom journalist och grundade New York Herald 1835. Bennett hade en naturlig talang för journalistik och tidningen blomstrade. En ledare i Harper vid den tiden uttryckte åsikten att ”Det är omöjligt att längre förneka att [stadens] huvudtidning är New York Herald”. rivaler, samtidigt som han accepterar Bennetts näsa f eller en berättelse, var inte imponerad av vad de såg som hans ”rännpress” -metoder. 1836 publicerade han i en förmarkör till checkhäftet / kyss-och-berättajournalistiken som nu är så populär bland tabloidtidningar att erbjuda att belöna varje kvinna som ”kommer att sätta en fälla för en presbyteriansk präst och fånga en av dem flagrante delicito [sic] ”. Han rensade bort vad som då betraktades som felaktiga beskrivningar av hans förhållande till sin fru – han beskrev hennes ”mest magnifika” figur och publicerade detaljer om deras bröllop och födelsen av James Gordon Bennett junior 1841.
James Gordon Bennett Jr. ärvde sin fars talanger för journalistik och kontroverser, för att inte tala om hans multi-million dollar-egendom – och han är Gordon Bennett som frasen hänvisar till. Han tog över kontrollen över New York Herald 1866, då var han väl in i en entusiastisk och hedonistisk playboy-livsstil och ägde sig åt att spendera familjens förmögenhet på flyg- och roadracing i USA, England och Frankrike.
Han var en betydande promotor och beskyddare av sport, särskilt de som krävde imponerande och dyr utrustning, till exempel internationell motorsport, ballongflygning och flyg. Han gav flera sponsring på dessa områden, särskilt Isle of Man Bennett Trophy-tävlingarna 1900 till 1905 (därefter namngavs en provkurs på ön efter honom). Ett långdistansballonglopp (International Gordon Bennett balloon race), som fortfarande fortsätter, invigdes av honom 1906.
Bennett var också ett chip från det gamla kvarteret, inte olikt många rika människor i hans tid, eftersom han inte var särskilt bekymrad över människors uppfattning om hans beteende. Han har den avundsvärda rekord, som skänks av Guinness World of Records , av ”Greatest Engagement Faux Pas”, för det sätt på vilket hans engagemang med socialiten Caroline May avbröts 1877. Förlovningen var stora nyheter i samhällscirklar i New York. Edwardsville Intelligencer rapporterade det i november 1876:
”Miss May, som ska gifta sig med James Gordon Bennett, har anlänt från Europa, där det samlades in på en kostnad av 20 000 dollar, enligt skvaller. Det sägs vara det mest detaljerade och vackra någonsin förberett för en amerikansk dam. ”
Det rapporteras att på nyårsfesten 1877 som hölls av sin fästmans far, blev han så full att han misstog eldstaden för en toalett och urinerade i den framför sina värdar och deras gäster.Huruvida den historien är sant eller inte är nu svårt att kontrollera. Det är verkligen så att äktenskapet inte fortsatte och att Mays inte var bäst nöjda med Bennett – som detta stycke från The Perry Chief, januari 1877, indikerar:
”James Gordon Bennett var offentligt hästvispa i morse, av Frederick May, bror till flickan som Bennett var förlovad för att gifta sig med. ”
Han tog sig till klackarna och reste till England och hamnade i Melton Mowbray. Kanske hade han hört talas om att staden målar stadens röda historia och trodde att han skulle vara hemma där? han gifte sig med baronessan de Reuter.
Det finns många andra berättelser som listar hans överdrivna och ibland boriska bedrifter. Dessa hindrade honom dock inte att vara en framgångsrik och innovativ journalist. Han satsade stort på att utveckla sin fars nyhetsimperium. 1868 skickade han, med den enkla inställningen ”hitta Livingstone”, den resande korrespondenten för New York Herald – Henry Morton Stanley, för att spåra och intervjua David Livingstone i Afrika. Efter en lång sökning var Stanley redo att ge upp men blev uppmuntrad av Bennett som, när han så småningom lokaliserade sitt byte vid stranden av Tanganyika-sjön, resulterade i det som har blivit en av de mest kända av alla journalistiska linjer – ”Dr. Livingstone, antar jag? ”
Från 1877 bodde Bennett i Europa och fortsatte att driva New York Herald från sin $ 600.000 $ 314-fots yacht, Lysistrata. Han dog 1918.
Den expletiva Gordon Bennett verkar vara en hackad ed. Det är en version av Gor blimey , som i sig är en eufemistisk version av Gud blindar mig . Detta i kombination med Bennett berömda upprörande livsstil och nyhetsvärd stunts är tillräckligt för att förklara varför hans namn var valde ut.
Att ”s varför ; så vad sägs om när? Namnet Gordon Bennett förekommer på tryck många gånger på 1800-talet, som vi kan förvänta oss av en sådan nyhetsvärd figur. Det tidigaste exemplet som jag har hittat på uttrycket som används som en uttalsfull är i en roman av James Curtis från 1937 – Du är också i racketen:
”Han sträckte sig och gäspade. Gordon Bennett, han var inte trött.