Bästa svaret
Om du hörde det från din mormor och hon har förfäder från Slovenien kan det betyda ”grdoba” (du ful!). Ordet ”grd” (ful) och ”grdoba” (ful, stygg person) används ofta i modern slovenska och förändrades inte från den senaste istiden.
Vissa flyktingar eller utvandrare från Slovenien förlorade sina kunskaper i mammas språk och de använder fortfarande få ord de inte ens vet innebörden längre. Smältkrukan fungerar bra. Två miljoner slovenier emigrerade under andra hälften av 19-talet och fram till andra världskriget. Den österrikiska ungerska monarkin var hemsk för slovenierna. Kaiser Franc Joseph Habsburg var den värsta kejsaren i all slovensk historia, under hans regeringstid förlorade Slovenien hälften av befolkningen. Han gjorde det för att tömma utrymmet så att han kunde tyska det lättare.
Svar
“Qdobe” är ett sminknamn för en mexikansk restaurangkedja. Namnet uppfanns 1999 av reklambyrån Heckler Associates.
Restaurangen grundades 1995 som Zuma Fresh Mexican Grill. 1997 behövde namnet ändras av upphovsrättsskäl. De ändrade det från Zuma till Z-teca och behöll därmed den relativt ovanliga Z-startbrevet genom att förkorta ordet Azteca .
1999, de behövde ändra namnet igen av upphovsrättsskäl. Förmodligen vid den här tiden var de trötta på att av misstag ha ett namn som liknar andra företag så de ville bara uppfinna ett unikt ord.