Bästa svaret
Jag censurerade några bokstäver på grund av engelska svordomar.
Det betyder hora, precis som i Spanska. Rätt stavning är “Puta”. Detta ord, om det inte hänvisar till en hora, är normalt ett negativt uttryck som liknar det engelska ordet ”F * ck” och ibland beroende på situationen. det kan motsvara ett annat engelska ord som heter “Sh * t”
Om det används i en mening skulle det låta så här:
Filippinska “Ay puta! nakalimutan ko mobiltelefon ko! ”
Engelska“ Oh f * ck! Jag har glömt min mobiltelefon! ” – i denna situation kan ordet ”Sh * t” också användas.
Svar
Ordet kom från ”puta” vilket betyder Bitch. Det är ett lustord, ”Pota” härstammar från folket som spelar onlinespel, eftersom spelmotorer blockerar ordet Puta, de stavar det medvetet som Pota för att undvika automatiska censureringsmekanismer för onlinespel.
Efter ett tag gjorde det det ur onlinespelvärlden och blev en vanlig ersättning för cuss-ordet Puta.