Bästa svaret
Ratamahatta
Biboca = Smeknamn för en butik Garagem = Garage Favela = Slumstad Fubanga = det är ingen Maloca = en galen grupp människor eller gäng Bocada = en rökstång
Maloca Bocada Fubanga
Favela Garagem Biboca = en rökstång , porra = cum
Ze do caixão = producent av skräckfilmer Zumbi = Zombie Lampiao = en traditionell lykta
Hello uptown Hello downtown Hello midtown Hello trenchtown
Ratamahatta !
Svar
Att lyssna på den här låten häromdagen var grunden för denna fråga för medan jag än en gång undrade för mig själv vilken livlig bild Marty Robbins skapar med sin fantastiska berättande, insåg jag att det förmodligen finns mycket människor som inte skulle få en så detaljerad mental bild från dessa texter eftersom de bara w kunde inte förstå dem. Och även om jag inser att det verkligen inte är så många som klagar på bakgrundsinformation för gamla cowboylåtar, trodde jag att jag skulle förklara innebörden av texterna för detta – originaltext i citatraden, följt av min förklaring i vanlig text (officiella orddefinitioner punkter).
Strawberry Roan
Jag hängde ”” runt staden, bara spendera ”min tid utan jobb, inte tjäna” en krona
Öppningen är ganska självförklarande. En cowboy som tjänade sitt försörjande som en hyrd hand skulle spendera arbetslös tid på att hänga runt i stan, delvis i hopp om att få lite extra arbete – och någon som ville anställa inhyrd hjälp skulle veta att kontrollera de lokala hangoutsna.
En feller stiger upp och han sa, ”Jag antar att du är en bronc fighter från dina klädes utseende”
- Från Merriam-Webster, definitionen av bronc. : en obruten eller ofullständigt trasig häst i västra Nordamerika; i stort sett: mustang. (Jag tillägger att bronc är ett slangord och är förkortat för bronco , som kommer från mitten av 1800-talet spanska, vilket betyder bokstavligen ”grov, oförskämd.”)
En ”bronc fighter” avser någon som vet hur man säljer hästar, det vill säga tämja dem så att de kan åka. kunna fastställa detta från en persons kläder innebär att personen har bra slitna cowboykläder – de är inte klädda ut snygga; deras cowboystövlar är troligtvis slitna och smutsiga; deras kläder är inte helt nya men inte nödvändigtvis trasiga – någon som bär arbetskläder som har sett verkligt arbete.
”du räknar mig rätt, jag” en bra ”jag hävdar” har du någon dålig de att tämja? ”Sade att” han fick en, en dålig att tjäna. När han kastade ”bra förare, hade han mycket tur”
Med andra ord, många människor som normalt kan sadelbrytande hästar har försökt bryta den här, men de har alla blivit knäckta och har inte lyckats.
Jag får allt upp och jag frågar vad han betalar för att rida den här gamla nageln för ett par dagar
- Från Merriam-Webster, definitionen av het up : arg och upprörd. mitt 1800-tal: från dialekt het uppvärmd, het, överlevande i skotska.
Jag tror inte att definitionen är helt rätt i det här fallet: han är inte arg eller upprörd, han är bara upphetsad över utsikterna till ett betalande jobb. Han tvivlar inte på sin förmåga att göra jobbet lätt – han hänvisar till och med till hästen som en ”gammal nag”, som hänvisar till en häst som är gammal och med dålig hälsa, så detta innebär att han tror att hästen inte vara mycket av en utmaning.
Han erbjöd mig tio och jag sa, ”Jag är din man. En bronc levde aldrig att jag inte kunde spänna”
De är överens om hans lön . Och sedan skryter cowboyen att han aldrig har misslyckats med att bryta hästar – speciellt att det inte har funnits en som han inte kunde ”spänna”. Detta är en föråldrad term från mellan engelska som betyder: Ett par hästar eller andra djur som drivs tillsammans; vanligtvis ett sådant par hästar när de liknar färg, form och handling. span – Wiktionary Detta skulle innebära att han är särskilt bra på att tämja hästar , för det är en sak att sadelbryta en häst för ridning; men inte alla hästar kommer att bli tillräckligt kompatibla för att låta sig kopplas i en sele vid sidan av en annan häst. Till och med hästar som alltid har tämjats kommer inte att bli förknippade med något ensamt, mycket mindre som en del av ett lag med en annan häst.
Så att säga att den här cowboyen är övertygad skulle vara massiv underdrift.I kombination med den tidigare lyriken om att han var ”het up”, föreställ dig någon med en mycket kaxig attityd och ivrig att bevisa det.
Han sa: ”få din sadel, jag ger dig en chans” I hans tavla hoppar vi och han kör till ranchen
Människor som försörjde sig som ranchhänder skulle åtminstone uppmuntras att ha sin egen sadel om de inte hade sin egen häst. hästar (och till och med de flesta som rider på häst) vill använda sin egen sadel eftersom stigbygelarna redan passar din benlängd, du har lämpliga cinches för din sadeltyp och vikt, och bara för att du vänjer dig vid känslan av din egen sadel.
En grundläggande, fyra- hjul vagn med enkel konstruktion menade att dras av en häst eller annat stort djur blev känt som en skiva . B Uttrycket ”skivbräda” hänför sig specifikt till vagnens främsta bräda (det lutade brädet som visas på bilden ovan) som kan fungera som både fotstöd för föraren och skydd för föraren från hästens bakre hovar om hästen (arna) drar vagnen ”bock” eller spark.
Jag stannade ”till morgon” och strax efter chucken gick jag ut för att se om den här outlawen kan bocka
Så de måste ha kommit för sent på dagen för att utföra arbetet den första dagen och den hyrda handen tillbringar natten där och får mat innan arbetet: ”chuck”, ett slangord för mat (även: det är här termen ”Chuck wagon” kommer från; det vill säga vagnen på spåret som bär och tillhandahåller matbestämmelserna.
Nu hänvisar han till hästen som en ”outlaw”: vanlig slang för en vild eller oförbättrad häst.
Nere i hästen corral standin ”ensam Är en gammal caballo, en jordgubbsroan
- Caballo : spanska för en häst
- strawberry roan : en häst med en rödaktig päls som rikligt fläckas med vita hårstrån.
- Roan är en häst pälsfärgmönster som kännetecknas av en jämn blandning av färgade och vita hårstrån på kroppen, medan huvudet och ”spetsar” – lägre ben, man och svans – mestadels är solida färgad. Hästar med roan rockar har vita hårstrån jämnt blandade i alla andra färger.
- Det råder viss oenighet om en jordgubbsroan skiljer sig från en röd roan, men många anser att en jordgubbsroan är en ljusare orange färg än en röd roan. / li>
- Exempel:
Hans ben är alla spavierade, han har duvtår Lilla grisögon och en stor romersk näsa Lilla nålör som rörde vid spetsen Ett stort varumärke var på hans vänstra höft Tårhalsad och gammal, med en lång, underkäke som jag kunde se med ett öga, han är en regelbunden outlaw
Det finns mycket att packa upp med denna underbara beskrivning, men jag ville behålla det tillsammans eftersom det verkligen ger dig hela bilden.
- Spavin är ett vanligt tillstånd hos ponnyer och hästar i alla åldrar. Det finns två former av spavin – ben spavin och bog spavin . Båda påverkar hasan. Spavined har sitt ursprung på mellanengelsk som ”spaveyned” och kan spåras till det mellanfranska ordet för ”spavin”, vilket var ”espavain”. Ordet används ofta för att beskriva gamla hästar med ett förfallet eller uppdelat utseende.
—foto från Spavin in Horses
På toppen av benväxterna på benen, hästen verkar också som duva (vilket innebär att fötterna böjer sig något mot varandra istället för att peka framåt och benen är troligtvis något vinklade under kroppen istället för rakt ner.
Den här hästen gör också inte har stora, fridfulla ögon som du vanligtvis förväntar dig – snarare beskrivs han som att han har små ”grisögon”; slanganvändningen av denna term innebär vanligtvis en aura av ömhet eller fientlighet.
Dessutom, ” små nålör som rör vid spetsen ”strider mot de typiska stora, raka öronen på de flesta hästar, men vissa raser har denna ovanliga egenskap.Exempel:
—foto från Noble
Ett “44-märke” är identifieringsmärket för den ranch som äger hästen. Branding gjordes med glödheta brandingjärn som skulle bränna bort håret och få huden tillräckligt så att håret inte skulle växa tillbaka och lämna ett ärr i märket. BRANDED: En kort historia av varumärkesarbete över hela världen
- A tacka hals eller upp och ner halsen böjs uppåt istället för ner i den normala bågen. Detta fel är vanligt och ses hos alla raser, särskilt hos långhalsade hästar men huvudsakligen hos arabiska hästar och fullblod.
- Förekomsten av tackhals hos arabiska hästar i kombination med beskrivningen av rörande, öron indikerar arabiska (eller liknande raser) funktioner i hästen som beskrivs i texterna
Från föregående bilder, Du kan se att en hästs underkäke inte sticker ut från överkäken. Den här hästen beskrivs dock som en stor näsa och en ”lång, underkäke”, vilket ger bilden av en häst med en tung, underkäke.
Det här är inte din vanliga häst. Med alla dessa funktioner vet cowboyen med ett ögonblick att detta är ”en vanlig förbjuden”: en häst som har levt tillräckligt länge för att se uppslagen men har en vild, genomsnittlig blick och har erfarenheten att känna till cowboys tricks. Cowboyen vet bara genom att titta på den här hästen att jobbet inte kommer att bli så enkelt som han kanske trodde.
Jag får persiennerna på mig och det är säkert skrämmande Nästa kommer sadeln och Jag skruvar ner tätt Sedan trampar jag på ”im och jag höjer persiennerna Gå ut som pojkar, han kommer att varva ner
” Persienner ”hänvisar till Blinders; förmodligen något så här:
—foto från Chelsie Natural Horsemanship
När du sätter avskärare på en häst hjälper det att lugna dem eftersom de inte kan se vad du gör åt sidan eller bakom huvudet. I det här fallet säger han att till och med att få mörken på hästen var en stor kamp – den här hästen vill inte ha någon hantering. Men han lyckas få blindarna på, så han kan sedan få på sig sadeln och han “ skruvarna är täta ”, vilket innebär att han drar åt sadlarna ordentligt för att säkerställa att sadeln inte glider åt sidan w när hästen börjar försöka knäcka av honom.
Cowboyen kommer sedan i sadeln innan han tar av sig blindarna och han säger till alla andra att komma ur vägen eftersom han vet att hästen en gång kan se honom sittande på ryggen, kommer hästen att freak out (”varva ner”). Särskilt eftersom den här hästen har ett rykte finns det troligen en stor folkmassa som tittar på (chefen, definitivt och troligtvis alla tillgängliga ranchhand har kommit för att titta på showen).
Han är säkerligen en grodavandrare, han suger en stor suck Han saknar bara vingar för att vara i farten
Det är en andra paus medan hästen lyfter ett stort andetag. Frog-walker antyder att medan hästen andas, hästen hukar sig ned till marken, och sedan är hästen luftburen! Han hoppar så högt att du kanske tror att han tog flyg, men han har inga vingar.
Han vänder sin gamla mage upp till solen Han är säker på att han är en sun-fishin ”, son-of-a -gun
Solfiske upprepar föregående linje, att när hästen bockar vrider han hela kroppen i luften så att hans mage praktiskt taget vetter mot himlen. Vissa hästar kommer att landa på ryggen när de gör detta om hoppet inte är tillräckligt högt för att rätta till sig.
Detta foto visar en halvvägs punkt av ett bra exempel på en häst som börjar med ett grodpromenad hopp direkt in i solfiske:
– foton från AP och pinterest.com
Han handlar om den värsta bucker jag ” Jag har sett på området Han kommer att sätta på en nickel och ge dig lite förändring
Den här hästen slutar aldrig bocka. Han vänder ”på ett nickel” och ändå ändrar dig: när hästen landar från ett bockhopp snurrar han omedelbart snabbt in i ett nytt hopp, utan att tycka att han rör sig mycket över marken eftersom hans hopp och vändningar är så täta.
Han slår på alla fyra och går upp på höga. Lämna mig en spinnin ”där uppe på himlen. Jag vänder två gånger och jag kommer tillbaka till jorden. Jag tänder i en kus” dagen för hans födelse
Hästen stöter bort cowboyen, högt upp i himlen – tillräckligt hög för att han kan kasta sig genom luften innan han slår i marken. När han träffar marken börjar han skratta om dagen hästen föddes … utan tvekan, bland andra valfraser.
Jag vet att det finns ponnyer som jag inte kan åka. Det finns några av dem kvar, de har inte alla dött
Jag satsar alla mina pengar, mannen är inte levande Det kommer att stanna med gammal jordgubbe När han gör sitt höga dyk
Cowboyen är fortfarande skrytande – han hävdar att det inte finns för många hästar som han inte har kunnat rida, men han erkänner att det finns några. Men han är villig att satsa på allt som ingen kan åka på detta Strawberry Roan har en så högdykande bock att cowboyen inte tror att någon skulle kunna stanna kvar.
Och nu är hästen inte en ”gammal nag”, hästen. har ett smeknamn: ”gammal jordgubbe”, ett tecken på respekt för hästen som inte kunde tämjas.