Bästa svaret
Detta är inte ett vanligt ordspråk, men det är vettigt som en del av en metafor, likhet eller analogi.
En skärmdörr är en dörr som har en skärm som låter luft komma in i huset, även när dörren är stängd. Här är en bild av en på sidan av mitt garage. Bilden togs direkt efter att dörren var installerad, så det saknas lite trim runt den:
Det finns en vanlig fast dörr bakom skärmdörren. När jag vill tillåta frisk luft att komma in en trevlig dag kan jag öppna ståldörren och hålla skärmdörren (även kallad stormdörr) stängd. På så sätt kan frisk luft komma i, men insekter och djur kan inte. Skärmar på dörrar och fönster är ganska populära där jag bor, men de används inte alls på vissa ställen. När min svärmor kom på besök från Polen blev hon verkligen imponerad av Hon hade aldrig sett något liknande dem under sitt liv.
En ubåt är ett fartyg som går under vattnet. Här är en bild från Wikipedia-artikeln länkad i föregående mening:
Nu när du vet vad dessa två saker är, borde det inte vara för svårt att förstå varför du inte vill ha eller behöver en skärmdörr på en ubåt.
Du kan använda den i en mening för att beskriva något som är riktigt dåligt eller värdelöst. Du kan också använda den här frasen när du talar om att tilldela en person till fel jobb (han är bra på \_\_, men skulle inte vara bra för \_\_, precis som en skärmdörr är trevlig i ditt hus men inte på en ubåt) eller använder fel verktyg för ett jobb.
Svar
Det är en Jeff Foxworthy (amerikansk komiker som skämtar om ”hillbillies” och ”red necks”) skämt om detta ( Jeff Foxworthy – Wikipedia ). Det är tänkt att vara en metafor för meningslösheten att ha ett värdelöst objekt som inte har något uppenbart funktionellt syfte, som att säga på exteriör av en ubåt. Dock finns det en plats för en skärmdörr (er) INSIDA ubåten.
Den kan användas som en insektsbuffert på Bridge Cockpit-luckan så att kaptenen (eller XO) kan lämna luckan öppen och inte släppa buggar eller fåglar i luckan. Det skulle göra en fin buffert mellan besättningen och kockarna i köket. De kunde lämna köksdörren öppen för ventilation, prata etc. och inte släppa några buggar som mygg och fruktflugor från bordsfrukten in i köket.
Även metallskärmar som är jordade gör en fantastisk Faraday. Skydd för känsliga interiörrum eller anläggningar som behöver anti-RF-avdelning. Men kycklingtråd fungerar bättre för detta än enkel dörrfiltrering. Det kallas en SCIF – uttalad ”skif”. Sensitive Compartmented Information Facility – Wikipedia