Bästa svaret
Jag kanske inte ger den exakta innebörden av denna fras, men ”på en personlig anteckning” kommer att försöka tillhandahålla vissa användningar av den. p>
Den kan användas i gruppdiskussioner, debatter, tal etc. för att tillföra din åsikt till andra utan att verka oförskämd / oartig / arrogant.
- Det finns många sätt att förändra / förbättra XYZ, men personligen tycker jag att plan A / B / C är den mest lämpliga för att göra det.
Detta kan användas för att väcka någon att göra något i vår tjänst.
- Min son / dotter gifter sig nästa söndag. Personligen skulle jag vara den lyckligaste personen i världen om du deltar i hans / hennes äktenskap.
- Jag har ett problem / bug bla-bla-bla. Personligen känner jag att du är ” den ” som ska fixa det.
Det kan också användas för att uttrycka din önskan / smak mot något eller någon annan.
- Restaurangen serverar indisk / kinesisk / italiensk, på ett personligt sätt föredrar jag indiskt.
- A och B är underbara spelare / politiker / skådespelare etc. På en personlig anteckning verkar B bättre.
På en personlig anteckning, innebörden eller någon annan användning av ”på en personlig anteckning” är välkommen.
Svar
När vi säger på en \_\_\_\_ anteckning , indikerar vi att vi kommer att ändra tonen eller stämningen i diskussionen.
Exempel:
Du skrattar med dina vänner. Plötsligt kommer du ihåg att du måste be dem en mycket viktig tjänst. Du kan säga:
- På allvar behöver jag en stor tjänst.
Du pratar om något sorgligt eller upprörande. Du vill ändra ämnet och stämningen i diskussionen. Du kan säga:
- På en glad anteckning fick Julie precis sitt barn!
Du pratar med en klient om ett gemensamt projekt. Du har en mycket nära relation och vill ta upp något personligt (inte ett affärsrelaterat ämne). Du kan säga:
- Jag skickar offertet till dig i slutet av veckan. På ett personligt meddelande , vad gör du på lördagskväll? Varför kommer du inte till middag?