Bästa svaret
Utan att veta mer om sammanhanget är det svårt att ge dig ett exakt svar. En användning av den termen är dock relaterad till säkerhet. Någon anses fungera ”på marginalen” om de arbetar med extrema funktioner för en enhet utan säkerhetsmarginal.
Till exempel om ett flygplan har en maximal strukturell designhastighet på 200 knop och du använder den med 199 knop, det skulle betraktas som att fungera ”på marginalen”.
Svar
Det är svårt att ge ett exakt svar utan mer kontext för konversationen.
Från ditt offert låter det som en olämplig användning av marginalkostnad eller nytta. Marginalverktyget är nyttovärdet för nästa förbrukningsenhet. Till exempel är min marginella nytta av en liter vatten om jag dör av törst enorm. Men när jag har tillräckligt med att dricka minskar värdet för mig av nästa liter vatten när jag möter mer och mer av mina behov.
I samband med ditt citat låter det som om talaren är antingen med hänvisning till den marginella nyttan av produkt X på grund av dess överlägsna egenskaper, eller de säger att den enda skillnaden mellan produkt X och Y är bla. I det här fallet vore det mer lämpligt att säga, ”Produkt x är marginellt bättre än Y för bla …”. I denna användning används marginellt för att betyda en liten skillnad.