Bästa svaret
Till Jonathan svar kommer jag bara notera att han återställde hedern för männen i regionen, efter att den tidigare härskaren i Laketown hade äventyrat den; och han arbetade hårt för att säkerställa vänskap med både dvärgarna i Erebor och Iron Hills och alverna i Mirkwood.
Jag anser att det är ett säkert antagande att dvärgar i allmänhet måste förlita sig på en del av deras livsmedel som handlas med grannar som Dale-männen, eftersom allt de kunde producera i sina underjordiska riken – blind fisk och svamp som får näring av avloppsvatten, antar man (ja, jag är ingenjör, jag tänker på dessa saker) – skulle förmodligen inte vara tillräckligt näringsmässigt.
Dvärgriket Khazad-dûm (Moria till resten av oss) förlitade sig starkt på sin granne, Eregions alvland, och varje ras gynnades av handeln med varorna de producerade mest effektivt. Ett liknande förhållande band Erebor till Dale: medan Bard och hans folk matade dvärgarna i Erebor, fick de utan tvekan mycket mer värde i gengäld – vapen, verktyg och alla slags varor från dvärgtillverkning, inklusive jordbruk och jaktredskap vars excellens hjälpte till att ge fördelarna med att handla hela cirkeln.
Vem vet, i tidens fullhet, vad som blev av Bards linje och människor och deras allierade under berget? Kanske levde deras arv vidare till att producera de ambitiösa och aggressiva vikingarna i Norge och Sverige efter att världen hade förändrats bortom allt föreställt; eller kanske var de inspirationen till de flitiga germanska stammarna vars avkomma hjälpte fadern till den industriella revolutionen.
Vad blev det av Bard? Han blev ett helt folk, och genom dem har han format våra liv och han lever fortfarande bland oss. Detta är människans version av Elven odödlighet, att leva vidare genom våra rikliga barn och att förmedla vårt arv genom tillväxt och framsteg. Bard kan mycket väl vara beviset på att av de två raserna från Eru Iluvàtars barn fick människan det bättre.
Svar
Han återupprättade den glada staden Dale, såg en fantastisk och lönsam relation med Dain II, King of the Lonely Mountain, och upprätthöll band med den nyligen ombyggda Lakecity och med Thranduil. Han styrde klokt och dog i fred, hans son tog ledarskap över Dale och hans barnbarn också. Hans barnbarn dödades under tidsramen för Return of the King, när Dale och Erebor attackerades igen och Dain II dog och försvarade sin fallna vän. Erebor och Dale kom segrande men förlusten av både Brand och Dain var extremt smärtsam för alla. Dain var fortfarande en fantastisk krigare men vid den tiden ansåg han vara ganska gammal i dvärgarmer. Så Go Dain !!!