Bästa svaret
I prokaryota celler finns ribosomer i cytosolen.
I eukaryota celler finns ribosomer fri i cytosolen, eller bunden till ytterytan av membranet på både det grova endoplasmiska retikulumet och kärnhöljet (många glömmer ribosomer bundna till det yttre membranet i kärnhöljet).
PS: Det är möjligt att ribosomer också finns i kärnan (deras två underenheter syntetiseras där, i kärnan, och det finns viss logik och bevis av kärnkraftsöversättning), men denna idé är spekulativ och sannolikt felaktig. Jag har inte följt det så kan inte säga.
Svar
Ribosomer finns flytande fritt i cytoplasman i prokaryota och eukaryota celler. Ribosomer samlas emellertid särskilt på det grova endoplasmatiska retikulumet i eukaryota celler. De är inte mycket längre bort från kärnan där kopior av DNA transkriberas till RNA, skickas ut från kärnan till ribosomer. Vid en så nära närhet är Rough Endoplasmic Reticulum i huvudsak en fabrik för aminosyror och därmed proteiner som ska tillverkas.