Bästa svaret
”Fader” är en felaktig titel, åtminstone i engelsk lag. ”Reverend” är rätt titel för präster, med variationer för olika led, t.ex. ”Pastor Canon”, ”Most Reverend”, ”The Honerable”.
Detta går tillbaka till att Jesus berättade för sina lärjungar att undvika titlar som får dem att låta viktigare, speciellt ”Father”, ”Teacher” och ” Rabbi ”(Matteus 23: 8–12), men istället för att tjäna andra. ”Fader” har länge undvikits eftersom det bryter bokstaven i det kommandot, även om det behålls i den romersk-katolska kyrkan, och bitarna i andra kyrkor påverkas starkast av det. Jag förstår inte varför de gör något som tydligt strider mot Jesu instruktioner; du måste fråga dem.
”Pastor” ses historiskt sett som att föredra, eftersom det behåller kommandot, samtidigt som det helt ignorerar andan i det. Jag föredrar att inte använda den, men det går bra att använda den när det behövs eftersom ingen faktiskt tycker att det betyder att jag är vördad.
Svar
Användningen av den informella / halvformella termen ”Fader” är vanligt i katolska, ortodoxa och liknande kyrkor som går tillbaka till kristenhetens tidigaste dagar. Det användes och används som en uttryck för kärlek eller respekt.
Den formella titeln som präst i de engelsktalande katolska och ortodoxa kyrkorna är ”pastor” eller i någon ortodox användning ”pastor fader”. Det anglikanska samfundet använder också ”pastor” för präster.
De flesta protestantiska sekter tappade till stor del prästadömet men behöll titeln ”pastor” och använde det för utbildade lekmän. Protestantgrupper tappade universellt den hedersfulla ”fadern” när de övergav 1400 års undervisning till förmån för sola scriptura och biblisk litteralism, baserat på en ny bokstavlig tolkning av 23: e kapitel i Matteusevangeliet.
Så i katolsk användning är ”Fader” en informell hedersbeteckning och ”Pastor” är den formella titeln. Vid protestantisk användning används endast ”Reverend”.