Bästa svaret
Ett populärt barns rim är:
“Damer och herrar Ta mitt råd, dra ner byxorna och glida på isen.”
Rimet innehåller ordet “is” och berättas ofta på vintern och i norra städer (som New York City). Rimens författarskap är okänt. Det ingick i boken Läkaren har en familj (1950) av Evelyn Werner Barkins. Amerikansk komediförfattare, sångare och sångparodist Allan Sherman (1924-1973) inkluderade den med barn rim i sin sång ”Turn Back the Clock” (1967).
Den amerikanska tv-serien för krigskomedi-drama M * A * S * H hade karaktären Major Sidney Freedman (spelad av skådespelaren Allan Arbus, 1918-2013) använd den här linjen 1974 och 1976, och linjen användes också vid den sista showen 1983.
IMDb (Internet Movie Database) M * A * S * H (TV-serie) Farväl, farväl och amen (1983) Trivia Alan Alda, som skrev avsnittet, gjorde se till att inkludera Sidney Freedmans varumärkesutgång som hans sista rad i serien: ”Damer och herrar, ta mitt råd. Dra ner byxorna och skjut på isen. ” Det talades ursprungligen av Sidney i säsong 3-avsnittet ”O.R.” (1974), och igen i säsong 5 avsnitt M * A * S * H: Dear Sigmund (1976). Efter att skådespelaren Allan Arbus dog tweetade Alda samma rad i memoriam.
Google Books Läkaren har en familj Av Evelyn Werner Barkins New York, NY: Pellegrini & Cudahy 1950 sid. 66: Visst, svarade hon, och när jag glattade mig tillbaka för att lyssna på en ung version av något minst lika klassiskt som Shelleys ”West Wind”, sade Lizzie:
”Damer och herrar, ta mitt råd , Dra ner byxorna och skjut på isen. ”
Amazon.com Skolbarns läror och språk Av Iona Opie och Peter Opie Oxford, Storbritannien: The Clarendon Press 1960 sid. 97: Mina damer och herrar Ta mitt råd, dra ner byxorna och glida på isen.
Google Books Bean Spasms Av Ted Berrigan och Ron Padgett New York, NY: Kulchur Press 1967 Pg. 186: Mina damer och herrar, ta mitt råd; dra ner dina trosor och glida på isen.
Newspapers.com 29 december 1967, The Courier-Journal (Louisville, KY), ”Barnens kultur har inte förändrats” av Jack Smith, sid. A10, kol. 3: Eller, ”Mina damer och herrar / ta mitt råd / Dra ner byxorna / och skjut på isen.”
Google Books Våldtäkten av APE (amerikansk puritansk etik): Sexrevolutionens officiella historia, 1945-1973: The Obscening of America, ett RSVP-dokument (förlossande socialt värde) / span> Av Allan Sherman Chicago, IL: Playboy Press 1973 sid. 12: Mina damer och herrar, ta mitt råd. Dra ner byxorna och skjut på isen.
Bästa linjer någonsin !! MASH DEL 1 !! Ta mitt råd, dra ner dina byxor och glida på isen! 28 juni 2011 katta1007 BÄSTA LINJER NÅGONSIN !! DEL 1 MASH-Ta mitt råd, dra ner dina byxor och skjut på isen!
Vänd tillbaka klockan (Schoolyard Playground Rhymes Song) 18 apr 2019 Allan Sherman – Ämne tillhandahålls till YouTube av DistroKid Turn Back the Clock (Schoolyard Playground Rhymes Song) · Allan Sherman Togetherness (1967-album. —Red.) ℗ Curtain Call Släppt den: 2019-04-17 0:40 “Damer och herrar Ta mitt råd Dra ner dina byxor Och glida på isen. ”
Svar
Var gjorde frasen ”Damer och herrar, ta mitt råd, dra ner byxorna, glid på isen” kommer från? (Det förut datum M * A * S * H *, jag vet)
Jag hittade en referens från en nyhet / parodi komisk inspelningsartist och artist som heter Allan Sherman. Om du inte känner till hans arbete, tänk på en ”Weird Al” Yankovic, på 60-talet.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Vänd tillbaka klockan (tar 1 & 2) (alternativ version )
—————————————————
Vänd tillbaka klockan
Och minns vad du gjorde
Tillbaka på kvarteret där
Du bodde som barn
Och om du tror att alla barn idag
Är en nötter eller en kock eller en dåre
Vrid bara tillbaka klockan
Och kom ihåg vad du sa
När du var barn i skolan
Ah, din mamma bär herrskor!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Lärare, lärare, jag förklarar
Jag ser dina lila underkläder
Margarit, gå tvätta fötterna
Hälsokortet tvärs över gatan
Mina damer och herrar, ta mitt råd
Dra ner byxorna och skjut på isen
Inka binka, flaska bläck
Korken föll ut och du stinker
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Mary hade ett litet lamm
Läkaren blev förvånad!
Mary hade en litet lamm
Hon hade också en björn
Jag har ofta sett sitt lilla lamm
Men jag har aldrig sett henne bar
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Rosor är röda, violer är blåa
Jag kopierade ditt papper och jag flunkade också
Rosor är röda, violer är blåa
När det regnar tänker jag på dig – dropp, dropp, dropp!
Rosor är röda, violer är blå
Jag säger fortfarande att din mamma bär armé skor!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah
Din mamma är en inbrottstjuv
Din far är en spion
Och du är den smutsiga lilla råttan
Vem sa till FBI
Dirty Lil, Dirty Lil
Bor på toppen av Garbage Hill
Aldrig tog en bad och kommer aldrig att göra
Yuck, pooey, Dirty Lil
Åh vad ansikte, åh vilken figur
Ytterligare två ben och du skulle se ut som Trigger !
ABCD guldfisk?
LMNO guldfisk
SA R 2 guldfisk, CM?
Vrid tillbaka klockan
Och kom ihåg vad du gjorde
Tillbaka på kvarteret där
Du bodde som barn
Och om du tror att varje barn nuförtiden
Är en mutter eller en kok eller en dåre
Vrid bara tillbaka klockan
Och kom ihåg vad du sa
När du var barn i skolan
Där går din far i din mammas arméskor!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Men då hittade jag en referens från ”Barnens folkloreöversikt” från American Folklore Society, som säger att det var ett New York City-barngrim som sjöngs när man studsade en boll eller hopprep.
“ En annan variant som Halpert daterar till 1918 från East 78th Street, rapporterades som Damer och herrar / Ta mitt råd / Ta av dig britches / And Slide on the Ice (1946, 93).”